| (0, 1) 1 | Golygfa 1. |
| (0, 1) 2 | Dau herwr. |
| (0, 1) 3 | Mewn dillad du. |
| (0, 1) 5 | Yn gwneud eu ffordd i fyny'r grisiau mewn bloc fflatiau. |
| (0, 1) 7 | Maent yn cyrraedd top y grisiau. |
| (0, 1) 29 | Ping yn eistedd ar y llawr. |
| (0, 1) 35 | Lei yn edrych drwy twll y clo. |
| (0, 1) 45 | Saib. |
| (0, 1) 88 | Yn anfoddog, mae Ping yn edrych ar twll y clo i arolygu'r mecanwaith. |
| (0, 1) 105 | Ping yn gweithio ar y clo gyda tŵls. |
| (0, 1) 141 | Ping yn rhoi ei sylw ar y clo. |
| (0, 1) 142 | Mae'n clicio. |
| (0, 1) 143 | Ping yn troi y bwlyn drws. |
| (0, 1) 144 | Mae'r drws yn agor. |
| (0, 1) 147 | Lei yn cerdded trwy'r drws agored. |
| (0, 1) 148 | Mae'n edrych yn ôl at Ping. |
| (0, 1) 185 | Saib. |
| (0, 1) 192 | Ping yn ysgwyd ei ben. |
| (0, 1) 195 | Lei yn mynd drwy'r drws. |
| (0, 1) 196 | Ping yn dilyn. |
| (0, 2) 197 | Golygfa 2. |
| (0, 2) 198 | Ar dop yr adeilad. |
| (0, 2) 199 | Mae dyn ifanc yn sefyll yn simsan ar ymyl y to. |
| (0, 2) 200 | Mae botel fodca yn ei law. |
| (0, 2) 207 | Ping yn edrych at gyfeiriad y bachgen. |
| (0, 2) 213 | Mae nhw'n cuddiad yn y cysgod. |
| (0, 2) 214 | Mae'r bachgen yn canu yn isel. |
| (0, 2) 232 | Lei yn cerdded at y bachgen. |
| (0, 2) 233 | Ping yn dilyn. |
| (0, 2) 235 | Dydi'r bachgen ddim yn ymateb. |
| (0, 2) 239 | Mae'r bachgen yn edrych ar Lei. |
| (0, 2) 249 | Lei a Ping yn edrych ar ei gilydd. |
| (0, 2) 267 | Neb yn symud. |
| (0, 2) 269 | Mae'r bachgen yn dangos y botel. |
| (0, 2) 273 | Lei yn rhoi signal i Ping fod yn ddistaw. |
| (0, 2) 274 | Ping yn ei anwybyddu. |
| (0, 2) 291 | Ping yn agosàu. |
| (0, 2) 316 | Mae'r bachgen yn cymryd swig o'r botel. |
| (0, 2) 337 | Mae'r bachgen yn estyn y botel fodca i Ping. |
| (0, 2) 347 | Ping yn yfed. |
| (0, 2) 356 | Lei yn torri ar draws. |
| (0, 2) 360 | Mae'r bachgen ifanc yn dwyn y botel yn ôl ac yn yfed. |
| (0, 2) 371 | Mae'r bachgen yn gwthio'r potel i law Lei, sy'n cymryd swig. |
| (0, 2) 384 | Maent yn pasio'r botel rhygthyn. |
| (0, 2) 385 | Mae'r bachgen yn cario 'mlaen. |
| (0, 2) 416 | Mae'r bachgen yn mynd yn hapusach ac yn gynhyrfus. |
| (0, 2) 421 | Lei yn cymryd swig o'r botel a'n pasio fo i Ping. |
| (0, 2) 454 | Ping yn meddwl. |
| (0, 2) 455 | Lei yn neidio mewn. |
| (0, 2) 502 | Lei yn rowlio ei lewys fyny. |
| (0, 2) 503 | Mae craith ar ei fraich. |
| (0, 2) 504 | Mae'r lliw yn binc golau. |
| (0, 2) 526 | Lei yn cymryd y botel. |
| (0, 2) 534 | Lei yn rhoi'r botel yn ôl i'r bachgen. |
| (0, 2) 535 | Distawrwydd. |
| (0, 2) 545 | Saib. |
| (0, 2) 546 | Maent yn yfed. |
| (0, 2) 549 | Maent yn yfed mwy. |
| (0, 2) 553 | Mae'r bachgen yn nesàu at yml y to. |
| (0, 2) 611 | Mae'r bachgen yn symud ei draed at ochr eithaf y to. |
| (0, 2) 621 | Mae'r bachgen yn dechrau colli ei falans. |
| (0, 2) 623 | Ping yn ei achub, gwthio nôl. |
| (0, 2) 624 | Mae'r bachgen yn estyn am y botel fodca. |
| (0, 2) 625 | Mae'n wag. |
| (0, 2) 626 | Mae'n dechrau canu. |
| (0, 2) 632 | Ping yn ymuno. |
| (0, 2) 633 | Lei yn hymian. |
| (0, 2) 637 | Ping yn canu yn uchel, ar daith emosiynol y gân. |
| (0, 2) 638 | Mae'r gân yn dod i ben, y moment yn pasio. |
| (0, 2) 639 | Lei yn gweld bod y bachgen wedi dechrau cysgu. |
| (0, 2) 641 | Dim ymateb gan y bachgen. |
| (0, 2) 642 | Lei yn codi'r botel wag. |
| (0, 2) 643 | Edyrch ar Ping. |
| (0, 2) 646 | Lei yn pwyntio at y bachgen yn cysgu. |
| (0, 2) 655 | Mae'n cael gwared o'r botel. |
| (0, 2) 665 | Ping yn cymryd un golwg olaf ar y bachgen yn cysgu. |
| (0, 2) 668 | Maent yn mynd i mewn drwy'r ffenest. |
| (0, 3) 669 | Golygfa 3. |
| (0, 3) 671 | Ping yn darganfod y swits. |
| (0, 3) 672 | Lei a Ping yn edmygu'r fflat. |
| (0, 3) 684 | Ping yn dal ei afael ar ornament. |
| (0, 3) 695 | Lei yn dwyn yr ornament oddi wrth Ping. |
| (0, 3) 699 | Lei yn rhoi'r ornament yn ei boced tra bod nhw'n chwilota'r fflat. |
| (0, 3) 711 | Mae nhw'n chwilio. |
| (0, 3) 712 | Ping yn dylyfu gên. |
| (0, 3) 718 | Mae nhw dal i chwilio. |
| (0, 3) 743 | Maen nhw'n chwilio yn fwy ffyrnig. |
| (0, 3) 747 | Ping yn gadael. |
| (0, 3) 748 | Lei yn aros iddo ddiflannu, cymryd cyllell allan o'i boced. |
| (0, 3) 749 | Mae'n torri'r cyrten, gosod ar y llawr i ddefnyddio fel sach. |
| (0, 3) 750 | Mae'n pacio |ornaments| yn ofalus. |
| (0, 3) 754 | Ping yn dychwelyd gyda llun wedi'w fframio ac amlen. |
| (0, 3) 756 | Ping yn gweld y gyllell yn llaw Lei, a'r sach yn llawn ornaments ag offer technegol. |
| (0, 3) 773 | Lei yn pacio'r sach. |
| (0, 3) 779 | Ping yn dangos y llun i Lei. |
| (0, 3) 787 | Lei yn cymryd y llythyr. |
| (0, 3) 793 | Mae'r bachgen yn ymddangos, simsan a llygaid coch. |
| (0, 3) 814 | Mae'r bachgen yn deialu ar ei ffôn symudol. |
| (0, 3) 815 | Mae Lei yn codi'r gyllell at wddf y bachgen. |
| (0, 3) 818 | Ping yn estyn am y ffôn a'n llwyddo ei gymryd oddi wrth y bachgen. |
| (0, 3) 822 | Lei yn dyrnu'r bachgen. |
| (0, 3) 823 | Mae'n disgyn i'r llawr. |
| (0, 3) 827 | Ping yn clymu'r bachgen i gadair gyda'r rhaff. |
| (0, 3) 832 | Lei yn codi'r gyllell at wddf Ping. |
| (0, 3) 836 | Mae Lei yn slapio bochau'r bachgen. |
| (0, 3) 839 | Mae'r bachgen yn dod at ei hun. |
| (0, 3) 846 | Lei yn rhoi clustan i'r bachgen. |
| (0, 3) 854 | Ping yn codi'r sach llawn ornaments. |
| (0, 3) 863 | Lei yn dal yr amlen o flaen y bachgen. |
| (0, 3) 865 | Mae'r bachgen yn gweld mai ei lythyr o ydi o. |
| (0, 3) 873 | Lei yn darllen y llythyr. |
| (0, 3) 887 | Lei yn cyfeirio at frawddeg yn y llythyr. |
| (0, 3) 896 | Mae'n troi i'r bachgen. |
| (0, 3) 903 | Mae'r bachgen wedi'w gyweilyddio. |
| (0, 3) 905 | Mae'r bachgen yn ysgwyd ei ben. |
| (0, 3) 915 | Lei yn hollol. |
| (0, 3) 965 | Saib. |
| (0, 3) 972 | Mae'r bachgen yn crio. |
| (0, 3) 977 | Mae'r bachgen yn wylo. |
| (0, 3) 982 | Lei yn dyrnu y bachgen yn ei stumog. |
| (0, 3) 985 | Mae Lei yn cymryd y gyllell allan. |
| (0, 3) 995 | Mae'r bachgen yn edrych ar Ping. |
| (0, 3) 1000 | Mae'r bachgen yn nodio ei ben. |
| (0, 3) 1068 | Mae Ping yn gafael yn y llun ddaru o ddod o'r ystafell wely. |
| (0, 3) 1079 | Rhywgo'r llun yn ei hanner. |
| (0, 3) 1081 | Rhywgo'r ddau hanner i ddau ddarn arall. |
| (0, 3) 1083 | Rhwygo'r llun. |
| (0, 3) 1085 | Rhwygo'r llun. |
| (0, 3) 1087 | Rhwygo'r llun. |
| (0, 3) 1090 | Mae'n taflu darnau'r llun i'r awyr, maent yn disgyn fel eira. |
| (0, 3) 1091 | Mae Shujun yn poeni am ei fywyd, yn gwneud synnau. |
| (0, 3) 1097 | Dyrnu Jun yn ei stumog. |
| (0, 3) 1101 | Dyrnu Jun eto. |
| (0, 3) 1111 | Dyrnu Jun eto. |
| (0, 3) 1140 | Ping yn datod y rhaff. |
| (0, 3) 1141 | Mae'r bachgen yn codi o'r sedd. |
| (0, 3) 1147 | Lei yn rhoi'r gyllell i Ping. |
| (0, 3) 1152 | Yn sydyn, mae'r bachgen yn estyn am y gyllell a'n dwyn o oddi wrth Ping. |
| (0, 3) 1153 | Mae'n gwthio'r gyllell allan tuag at Ping a Lei. |
| (0, 3) 1155 | Mae Ping mewn sioc. |
| (0, 3) 1173 | Mae cnoc ar y drws. |
| (0, 3) 1176 | Dydyn nhw'm yn symud. |
| (0, 3) 1182 | Mae Shujun yn gwthio'r gyllell i mewn i'w stumog. |
| (0, 3) 1184 | Mae'r bachgen yn disgyn i'r llawr. |
| (0, 3) 1187 | Ping yn penlinio wrth ymyl y bachgen. |
| (0, 3) 1188 | Mae'n edrych ar Lei. |
| (0, 3) 1195 | Diwedd. |