| (0, 1) 1 | Dychwela OTTO i'r guddfan am y tro cyntaf wedi iddo derbyn y dyddiadur gan Miep. |
| (0, 1) 2 | Mae'n gafael yn dynn yn y dyddiadur a'i anwesu wrth i'r hiraeth am ei deulu ei orchfygu. |
| (0, 2) 5 | Mae Anne yn darllen ei dyddiadur yn ddwys tra bo Margot yn ymdrechu i gael gweld y cynnwys. |
| (0, 2) 30 | Saib. |
| (0, 2) 43 | Saib. |
| (0, 2) 47 | Margot yn gadael. |
| (0, 2) 49 | Ansicrwydd mawr yn dod dros ANNE. |
| (0, 3) 56 | ANNE yn ysgrifennu yn ei dyddiadur, MARGOT a PETER yn edrych allan ar y cymylau. |
| (0, 3) 78 | MARGOT yn cychwyn ar ei hunion heb roi cyfle i ANNE. |
| (0, 3) 103 | ANNE yn anfodlon a'r ateb. |
| (0, 3) 104 | MARGOT yn cyfeirio at gwmwl arall. |
| (0, 3) 122 | MARGOT yn gadael. |
| (0, 3) 140 | Saib anghyfforddus. |
| (0, 3) 152 | Saib. |
| (0, 3) 161 | PETER yn gadael a OTTO yn siomedig nad oedd wedi gallu cyfleu byrdwn ei sgwrs yn ddigon clir. |
| (0, 4) 167 | ANNE yn cipio llyfr gan MARGOT. |
| (0, 4) 216 | ANNE yn gollwng y llyfr yn swnllyd. |
| (0, 4) 218 | ANNE yn gadael yn flin. |
| (0, 5) 225 | ANNE a MARGOT yn dawnsio o gwmpas y stafell. |
| (0, 5) 226 | ANNE yn tynnu sbectol MARGOT ac yn ei 'thrawsnewid'. |
| (0, 5) 233 | ANNE a MARGOT yn gafael yn ei gilydd ac yn ymgolli yn y canu a'r dawnsio. |
| (0, 5) 234 | Embaras wrth gael eu dal gan PETER. |
| (0, 5) 257 | Saib. |
| (0, 5) 263 | MARGOT yn gadael yn anfoddog. |
| (0, 5) 264 | PETER a ANNE yn siarad yr un pryd. |
| (0, 6) 296 | Mae PETER yn gafael am ANNE ac yn edrych am allan drwy ffenest yr atig. |
| (0, 7) 330 | OTTO'n gwbwl aflonydd wrth iddo fod yn argyhoeddiedig fod swn yn y swyddfa islaw. |
| (0, 7) 331 | ANNE yn aflonydd oherwydd y gwres. |
| (0, 7) 347 | ANNE yn parhau i sefyll wrth y ffenestr. |
| (0, 7) 376 | OTTO'n sylweddoli'n sydyn gymaint mae wedi dychryn y merched. |
| (0, 8) 387 | ANNE yn penlinio a gweddio wrth ei gwely. |
| (0, 8) 388 | OTTO'n ochneidio'n drwm cyn cael y nerth i ddod i mewn i'r ystafell. |
| (0, 8) 419 | ANNE yn cael ei chyfareddu gan awydd i afael am ei thad. |
| (0, 8) 420 | Mae'r ddau yn dal ei gilydd yn dynn am yn hir. |
| (0, 9) 478 | TAD, ANNE a MARGOT yn gorfoleddu tra mae Peter yn dawedog. |
| (0, 9) 503 | Saib. |
| (0, 9) 504 | Sylweddoliad fod yna bobol yn guddfan. |
| (0, 9) 506 | Swyddogion SS yn dod i mewn i'r fflat a chludo pawb i ganolfan i'w creosholi. |
| (0, 9) 507 | Y pedwar yn codi eu breichiau i ddangos nad ydynt am wrthwynebu'r arestio cyn gafael am ei gilydd yn dynn. |
| (0, 9) 508 | Goleuo yn cryfhau yn sydyn a cherddoriaeth glasurol yn dwyshau tristwch y sefyllfa. |
| (0, 10) 509 | MARGOT a ANNE yn gafael yn nwylo ei gilydd. |
| (0, 10) 510 | Holi yn digwydd y tu ol iddynt. |
| (0, 10) 531 | Saib. |
| (0, 10) 543 | Saib. |
| (0, 10) 552 | Saib. |
| (0, 10) 558 | Chwipio. |
| (0, 10) 561 | TAD yn dychwelyd at ANNE a MARGOT. |
| (0, 10) 572 | ANNE a MARGOT yn ysgwyd eu pennau'n ansicr. |
| (0, 11) 573 | ANNE a MARGOT yn cyrraedd Auschwitz. |
| (0, 11) 574 | Swn tren. |
| (0, 11) 575 | MILWYR yn gweiddi'n uchel dros ei gilydd. |
| (0, 11) 598 | MILWR yn sylwi ar ANNE a MARGOT yn gafael yn ei gilydd. |
| (0, 11) 601 | ANNE yn gollwng llaw MARGOT yn frysiog. |
| (0, 11) 604 | ANNE yn ysgwyd ei phen yn bendant. |
| (0, 11) 611 | ANNE a MARGOT yn mynd o'r golwg. |
| (0, 12) 626 | ANNE a MARGOT wedi newid i wisg y gwersyll. |
| (0, 12) 627 | Blanced dros y ddwy. |
| (0, 12) 628 | Swn crio a thagu. |
| (0, 13) 652 | ANNE a MARGOT yn sefyll i gael eu cyfri.MARGOT yn teimlo'n sal. |
| (0, 13) 666 | MARGOT yn chwydu. |
| (0, 14) 683 | ANNE yn cadw llygad ar MARGOT ac yn ymateb i bob swn ma hi'n ei wneud. |
| (0, 14) 707 | ANNE yn hymian can y dawnsio nes mae ei rhif hi a MARGOT yn cael ei alw. |
| (0, 14) 712 | MILWR 2 yn sylwi mai ANNE sydd wedi ateb y ddau rif. |
| (0, 14) 713 | ANNE yn ofni cael ei chosbi. |
| (0, 14) 714 | ~ |
| (0, 14) 715 | MARGOT yn gorwedd yn farw ym mreichiau ANNE. |
| (0, 14) 753 | MILWR yn chwerthin. |
| (0, 14) 754 | ANNE yn ymuno am rhywfaint. |
| (0, 14) 758 | ANNE yn ddiymadferth. |
| (0, 14) 759 | MILWR yn galw ar MILWR 2. |
| (0, 14) 766 | MILWR ar fin gafael yn ANNE mewn ffordd rywiol. |
| (0, 14) 767 | ANNE yn poeri yn ei wyneb. |
| (0, 15) 768 | ANNE yn cario cerrig o un ochr i'r llall. |
| (0, 15) 769 | Cyn iddi cyrraedd y cerrig mae'n cael gorchymyn newydd nes ei bod yn gwbwl simsan ar ei thraed. |
| (0, 15) 777 | ANNE yn syrthio ar ei phenegliniau. |
| (0, 15) 784 | ANNE yn syrthio ar lawr a chael ei llusgo i ffwrdd gan MILWR 2. |
| (0, 16) 785 | Fel mae'r MILWR yn ymfalchio yn ei bwer mae'r goleuo a'r gerddoriaeth yn newid i gyfleu goresgyn y Natsiaid. |
| (0, 16) 786 | MILWR yn tynnu ei siaced ac yn colli pob arwydd o awdurdod. |
| (0, 16) 787 | Llusgo ei siaced ar ei ol ar lawr. |
| (0, 16) 788 | Yn sydyn, mae'n codi ei freichiau yn yr awyr sy'n ein hatgoffa o'r guddfan. |
| (0, 17) 789 | OTTO yn dychwelyd i'r guddfan a ANNE i'w gweld yn y cefndir yn gafael yn dynn yn ei dyddiadur. |