The Rabbit

Cue-sheet for Rhys

(Mal) Fucks sake Rhys...
 
(Mal) Fire in the hole or something.
(1, 0) 20 You've got to go for them when they're there.
(Mal) Ahh.
 
(Mal) Pheasant, is it?
(1, 0) 28 Rabbit.
(Mal) Rabbit?
 
(Mal) Up there?
(1, 0) 32 No.
(1, 0) 33 Down here.
(Mal) The shot went up, Rhys.
 
(Mal) The shot went up, Rhys.
(1, 0) 35 Is this a particular fox you're thinking of or just in general?
(Mal) In general, in general.
 
(Mal) In general, in general.
(1, 0) 37 Something tumbled around here, I'm sure.
(Mal) No way.
 
(Mal) You were shooting like someone in a rocking chair.
(1, 0) 41 If the shot went up then it has to come down.
(Mal) Shooting straight at the rabbit's too easy, is it?
 
(Mal) Got to try to land the shot on top of its head.
(1, 0) 44 But foxes eat rabbits don't they?
(Mal) Yeh, but they won't go after them in a field I'm saying.
 
(Mal) Yeh, but they won't go after them in a field I'm saying.
(1, 0) 46 Because it's not worth the bother?
 
(1, 0) 48 I know how he feels.
(Dav) Better off on my own.
 
(Dav) Better off on my own.
(1, 0) 50 He's right.
 
(1, 0) 52 Mal, fucks sake!
(Mal) It'll be light soon, Rhys.
 
(Mal) Dav never goes back empty handed.
(1, 0) 55 Well I don't either.
 
(1, 0) 59 Fuckin' hell it's cold out here.
(Mal) Poof.
 
(Mal) Poof.
(1, 0) 61 Got your bottle?
(Mal) No.
 
(Mal) No.
(1, 0) 63 No?
(Mal) Don't mix it with the gun.
 
(Mal) They buy blowpipes in Ikea and go after yuppies.
(1, 0) 68 If only.
(1, 0) 69 They're not called yuppies anymore.
(1, 0) 70 Gone back to being twats.
(Mal) Twat hunting with blowpipes.
 
(Mal) Now there's a hobby.
(1, 0) 74 If it was an old rabbit, or one with a broken leg.
(1, 0) 75 Fox wouldn't ignore him then, would it?
(1, 0) 76 Part of the food chain.
(1, 0) 77 Fox sees an old rabbit with, I don't know, a stomach ulcer─
(Mal) ─how the hell does it know that?
 
(Mal) ─how the hell does it know that?
(1, 0) 79 Bad breath.
(Mal) And the dry milk of magnesia on its lips.
 
(Mal) And the dry milk of magnesia on its lips.
(1, 0) 88 I've never seen him─
(Mal) {To Dav.}
 
(Mal) Good man.
(1, 0) 96 How long as he been like that?
(Mal) He's alright.
 
(Mal) He's alright.
(1, 0) 98 Do I have to ask again?
(Mal) {Emphatic.}
 
(Mal) A bit worse since Mumma.
(1, 0) 105 We all went a bit funny when Richard died.
(1, 0) 106 Can't remember Rich though, can he?
(Mal) 'Course he can.
 
(Mal) Wouldn't be a sight like it, he said.
(1, 0) 110 Case of corned beef I was going to get.
(1, 0) 111 Build me up because I looked like a... what was it?
(Mal) Rat's knob.
 
(Mal) If he had to go at all.
(1, 0) 116 And then there were three.
(Mal) Two you mean.
 
(Mal) It was supposed to be your job.
(1, 0) 123 Well I'm back now.
(1, 0) 124 Has he seen a doctor?
(Mal) What for?
 
(Mal) So big brother would have told him different?
(1, 0) 132 I can't think of anyone who would have told him that.
(Mal) Makes no odds, Rhys.
 
(Dav) I'm here.
(1, 0) 137 Sorry Dav.
(1, 0) 138 I─
 
(1, 0) 140 Fuck.
(1, 0) 141 There's somebody out there, over there.
(Mal) Long time away.
 
(Mal) Long time away.
(1, 0) 148 I saw eyes over there.
(Mal) No way.
 
(Mal) Fox you saw I reckon.
(1, 0) 154 Oh yeh?
(1, 0) 155 How many manhunts have you been on to work that out.
(Mal) Richard told me.
 
(Mal) Richard told me.
(1, 0) 158 Fox then.
(1, 0) 159 Wonder if it was after our rabbit?
(Mal) Doubt it.
 
(Mal) It's a cute beast that gets past its prime around here.
(1, 0) 163 Our rabbit is a cute beast though.
(1, 0) 164 Stoned to the gills on milk of magnesia.
(1, 0) 165 Bust a gut trying to avoid Dav.
(1, 0) 166 Past its prime but what a survivor.
(1, 0) 167 It just sits in a field and watches the younger generation hop on by while not being attacked by foxes.
(Mal) Sitting target for something, mind.
 
(Mal) Sitting target for something, mind.
(1, 0) 169 No.
(1, 0) 170 With all that's wrong with him the rabbit knows he's fuckin' inedible.
(1, 0) 171 I mean would you eat a rabbit like that?
(1, 0) 172 Imagine having that thing in your mouth.
(Mal) You alright?
 
(Mal) You alright?
(1, 0) 181 Yeh.
(1, 0) 182 Just get the next couple of days over and done with.
(1, 0) 183 We'll know where we are then.
(1, 0) 184 Haven't even had chance to count the money.
(Mal) I'll do that.
 
(Mal) I'll do that.
(1, 0) 186 Fancy the job?
(Mal) Aye, why not?
 
(Mal) Good you and Sian are doing it young while you've still got the energy.
(1, 0) 190 I'm doing it for all of us.
(1, 0) 191 It's my money that'll─
(Mal) ─robbing a Chinese bookie isn't the same as working twenty years on a farm.
 
(Mal) ─robbing a Chinese bookie isn't the same as working twenty years on a farm.
(1, 0) 193 How would you feel if after every job you did someone came along and took ninety percent?
(Mal) That's farming.
 
(Mal) You thought you saw him then, didn't you?
(1, 0) 198 Today or tonight, sometime.
(1, 0) 199 He won't try and find me after the funeral.
(1, 0) 200 It's enough money to start a new life.
(1, 0) 201 Didn't think he'd be here this early.
(1, 0) 202 There wouldn't be anyone over there, would there?
(Mal) Lost if there was.
 
(Mal) Lost if there was.
(1, 0) 204 It wouldn't have been the old man.
(Mal) No.
 
(Mal) Take it.
(1, 0) 212 Jumpy you say?
(1, 0) 213 He saw someone out there as well.
(1, 0) 214 Who was it, Dav?
(Mal) He didn't see anything and you saw a fox.
 
(Mal) He didn't see anything and you saw a fox.
(1, 0) 218 What did he look like?
(1, 0) 219 Was he stocky with curly hair?
 
(1, 0) 221 Oh god, he wasn't wearing a hat was he?
(1, 0) 222 Tall with a hat maybe?
(1, 0) 223 Come on for fucks sake.
(Mal) What the hell's got into you Rhys?
 
(Mal) There's nobody there.
(1, 0) 228 Dav.
(1, 0) 229 Did you see someone out there?
(Dav) Torch there.
 
(Dav) Torch there.
(1, 0) 234 What did he look like?
 
(1, 0) 236 Short and curly or tall with a hat maybe.
(1, 0) 237 It's easy enough.
(Mal) Five minutes ago you couldn't tell the difference between a fox and a man.
 
(Mal) Five minutes ago you couldn't tell the difference between a fox and a man.
(1, 0) 241 You couldn't, you mean.
 
(1, 0) 246 Sorry Dav.
(Mal) What's all this about a short and curly man or a─
 
(Mal) What's all this about a short and curly man or a─
(1, 0) 248 ─it doesn't matter Mal.
(1, 0) 249 It'll be Tag.
(1, 0) 250 He knows he can handle me.
(1, 0) 251 You two won't bother him much.
(1, 0) 252 I forgot that it isn't just the money.
(1, 0) 253 If it was then he'd send someone else.
(Mal) What else is there apart from the money?
 
(Mal) What else is there apart from the money?
(1, 0) 256 Nothing you should bother yourself with, Mal.
(1, 0) 257 It'll all come out in the end.
(Mal) You're not losing your nerve on me, are you?
 
(Mal) You're not losing your nerve on me, are you?
(1, 0) 260 No.
(Mal) Do you want me to go out there and have a look.
 
(Mal) Do you want me to go out there and have a look.
(1, 0) 262 No.
(1, 0) 263 If he's there, he's there.
(Mal) Let's go back in then.
 
(Mal) We've things to do this morning.
(1, 0) 266 We can't go back empty handed, can we Dav?
(Dav) No.
 
(1, 0) 269 I've got no idea where we are.
(Mal) Run Dav, we might lose him.
 
(Mal) Run Dav, we might lose him.
(1, 0) 272 No I mean it I'm lost.
(Garan) She was tall.
 
(Mal) Cold out there this morning.
(2, 0) 417 Getting soft Mal.
(2, 0) 418 Bracing I thought it was.
(Mal) Mind your gun Dav.
 
(2, 0) 424 Ask 'Magnum Force.'
 
(2, 0) 429 Sian.
(2, 0) 430 Any sign?
(Garan) {To Dav.}
 
(Garan) You're shooting at the breast meat.
(2, 0) 439 Shooting at the breast meat?
(2, 0) 440 I was close enough to strangle it.
(Garan) What do you mean, 'strangle it?'
 
(Mal) Lot on this morning.
(2, 0) 448 Mal and I were talking about the farm, the future and everything, when this one let go with both barrels.
(2, 0) 449 Felt a hot blast of air go past my knees─
(2, 0) 450 ─thought to myself, 'watch for that in future', got up, helped Mal get to his feet.
(2, 0) 451 What's left is in the bag.
(2, 0) 452 Most of the poor bastard turned to gas it was so close.
(Mal) Perhaps we should get him a rifle or something.
 
(Mal) You know, a bit more accurate.
(2, 0) 456 It'll be my knee cap that zips off into the night.
(Garan) Maybe we should put a stop to it altogether.
 
(Dav) Eh?
(2, 0) 459 My fault, Dad.
(2, 0) 460 I forgot what we were doing out there.
(2, 0) 461 Dav didn't.
(2, 0) 462 Bagged another two pretty clean.
(2, 0) 463 He's better off on his own.
(2, 0) 464 You going to phone the solicitor today?
(Garan) I forgot all about that.
 
(Garan) I forgot all about that.
(2, 0) 468 You said you would.
(Garan) Yes.
 
(Garan) Yes.
(2, 0) 470 You know how important that is?
(Garan) Yes, I know.
 
(Garan) Yes, I know.
(2, 0) 472 You'll do it?
(Garan) I don't like lawyers.
 
(Garan) No better than─
(2, 0) 475 Thieves.
(2, 0) 476 Maybe.
(2, 0) 477 But if we'd used one when we needed to, we wouldn't have this problem now.
(Mal) Leave him alone.
 
(Mal) Leave him alone.
(2, 0) 479 I can't do it Mal.
 
(2, 0) 481 This farm has got to be seen on the market.
(2, 0) 482 We agreed.
(Mal) We could wait until after the funeral.
 
(Mal) We could wait until after the funeral.
(2, 0) 484 We could wait...
(2, 0) 485 Haven't we talked about this?
(2, 0) 486 It makes sense to do it straight away.
(Garan) A day won't make any difference.
 
(Garan) A day won't make any difference.
(2, 0) 488 It will for my peace of mind.
(2, 0) 489 You know nothing's going to come of it anyway.
(Mal) So you say.
 
(Mal) If nothing's going to come of it then what's the point?
(2, 0) 492 My peace of mind, that's the point.
(2, 0) 493 Everybody knows that this farm has no money.
(2, 0) 494 If we suddenly pay off half million odd in death duty, with cash, people are going to wonder where it's come from.
(2, 0) 495 I don't want that sort of publicity.
(2, 0) 496 We pay it off, bit by bit and if anyone shows an interest in the farm, well, I'm sure we'll find a way of putting them off.
(2, 0) 497 Jesus, you lot don't know what pressure is, do you?
 
(2, 0) 500 And, of course, why should you?
(Dav) Daddy's?
 
(Mal) Had enough.
(2, 0) 512 Thank you.
(2, 0) 513 Touching.
(Mal) Too much of a change I think.
 
(Mal) Not bad on a tractor.
(2, 0) 523 Remember Uncle Harry?
(2, 0) 524 Driver in the desert rats wasn't he?
(Mal) Yeh.
 
(Mal) And?
(2, 0) 534 Who put vinegar in this?
(Mal) Whoever noticed it was running out.
 
(Garan) Good to have a women feeding the calves.
(2, 0) 548 Going along with a lorry load of Nazi prisoners, wasn't he?
 
(2, 0) 551 Drove through this gate.
(2, 0) 552 Ten seconds later there was a load of screaming in the back.
(2, 0) 553 Achtung minen!
(2, 0) 554 Achtung minen!
(2, 0) 555 Gone fifty yards into a minefield he had.
(2, 0) 556 Ten seconds to get in there.
(2, 0) 557 Six hours to reverse out.
(Garan) What's your point Rhys?
 
(Garan) What's your point Rhys?
(2, 0) 559 I took a wrong turn and I've been trying to get back ever since.
(2, 0) 560 But Mr Cooper won't let me.
(Garan) Mr Cooper?
 
(Mal) At farming.
(2, 0) 564 Then you can sack me.
(Dav) Rabbit sacked.
 
(Mal) Your new career starts this morning.
(2, 0) 569 What are we doing?
(Mal) Have a look around the beef first.
 
(Mal) Looks like.
(2, 0) 574 What's a breech?
(Mal) Calf wrong way around in the mother.
 
(Mal) Calf wrong way around in the mother.
(2, 0) 576 I remember.
(Mal) You've got to stick your arm in and pull it around.
 
(Mal) Sounds simple, but you have to use twine to─
(2, 0) 579 ─me?
(2, 0) 580 Stick my arm in a cow?
(2, 0) 581 I'll phone the vet.
(Mal) But you won't charge us.
 
(Mal) Vet will.
(2, 0) 584 I've seen it done, but I've never stuck my arm up a cow's arse before.
(Mal) Neither have I.
 
(Garan) Mal's the only one who can reach.
(2, 0) 599 If it's his cow...
(2, 0) 600 How come he owns a cow?
(Garan) Wanted one for Christmas.
 
(Garan) Whatever profit there is from her Dafydd gets.
(2, 0) 603 So why doesn't he stick his hand─
(Mal) Arm's too short.
 
(Mal) Arm's too short.
(2, 0) 605 What was that with the fingers?
(Mal) Jesus you've got some questions.
 
(Mal) Come on.
(2, 0) 611 No you stay here, Dav.
(2, 0) 612 Look after everything, yeh?
(Mal) Rhys'll do your jobs.
 
(Mal) Rhys'll do your jobs.
(2, 0) 615 Any poachers here, by the way?
(Garan) Not for a long time.
 
(Garan) Not since Tommy Cradog.
(2, 0) 618 And he's dead, yeh?
(Mal) I hope so.
 
(Tag) Fuck it.
(2, 0) 1318 Alright there, Coops?
(Tag) Lovely place.
 
(Tag) Lovely place.
(2, 0) 1323 The gossip can be a killer.
(2, 0) 1324 Apart from that it's alright.
(Tag) What are you up to?
 
(Tag) What are you up to?
(2, 0) 1328 Been checking the beef.
(2, 0) 1329 They're all fine.
(Tag) Your brothers...
 
(Tag) What is it?
(2, 0) 1340 It's a cow.
(2, 0) 1341 Dav's cow.
(2, 0) 1342 One horn points up, one down.
 
(2, 0) 1344 Dav's never given it a name.
(2, 0) 1345 He just points up and down.
(2, 0) 1346 So we all do.
(Tag) Right.
 
(Tag) Jesus.
(2, 0) 1352 Wouldn't wish it on your worst enemy.
(Tag) I would.
 
(Tag) Good soil.
(2, 0) 1356 Look forward to working it.
(Tag) How was the job?
 
(Tag) How was the job?
(2, 0) 1359 Easy enough.
(Tag) Thought so.
 
(Tag) Thought so.
(2, 0) 1361 It was a good job to retire on.
(2, 0) 1362 What are you doing here?
(Tag) I was invited.
 
(Tag) Sorry about that.
(2, 0) 1365 Well it's good to see you then.
(Tag) You were meant to come and see me.
 
(Tag) Why didn't you?
(2, 0) 1368 My mother died.
(Tag) I can't imagine anything being more important than delivering that money to me.
 
(Tag) Where is it?
(2, 0) 1371 On the farm.
(2, 0) 1372 Safe.
(Tag) Sorry to hear about your mum.
 
(Tag) Sorry to hear about your mum.
(2, 0) 1374 If it wasn't for you fucking my girlfriend you'd have sent Rikeman after me.
(2, 0) 1375 My father burying my mother in the same week.
(2, 0) 1376 ~
(2, 0) 1377 And you're saying that you're sorry about my mum.
(2, 0) 1378 Tell my father.
(2, 0) 1379 He might survive the next few days.
(Tag) I'd send Rikeman after my mother for the dinner money.
 
(Tag) What I don't understand is─
(2, 0) 1387 I'm retiring.
(2, 0) 1388 With your turnover you can afford the loss.
(Tag) That's a pity.
 
(Tag) According to the gossip you're a natural.
(2, 0) 1391 What did I say about gossip?
(2, 0) 1392 According to gossip you're a pimp.
(Tag) I'm coming to see you tonight.
 
(Tag) I'll give your mum a bit of this {makes a sign of blessing with his right hand}, have a bite to eat with your family, do a little business with you and be on my way.
(2, 0) 1395 You're a pimp.
(2, 0) 1396 That's the gossip about you did you know?
(Tag) I want to talk to you about Sian.
 
(Tag) No deals.
(2, 0) 1399 You want to take her and the money?
(Tag) That's what I'm going to do.
 
(Tag) She started it, I want you to know that.
(2, 0) 1403 Fuck off Tag.
(2, 0) 1404 You weren't mugged.
(2, 0) 1405 Women eh?
(2, 0) 1406 She stays with me until after the funeral.
(2, 0) 1407 Then you can have her.
(2, 0) 1408 I keep the money and you leave me alone forever.
(Tag) I can have her like that?
 
(Tag) I can have her like that?
(2, 0) 1410 Yeh, like that.
(Tag) But she stays with you until after the funeral.
 
(Tag) I've been waiting a long time for this little chat.
(2, 0) 1419 My father likes her being around.
(2, 0) 1420 The family have known her a long time, you know?
(2, 0) 1421 I give you both a month.
(Tag) Maybe.
 
(Tag) You think─
(2, 0) 1429 ─I think you don't understand.
(2, 0) 1430 Richard was the biggest bastard to walk this earth.
(2, 0) 1431 My brother.
(2, 0) 1432 Worse than you and Rikeman put together.
(2, 0) 1433 He made the first ten years of my life hell.
(2, 0) 1434 A bully, he was, who'd fight anyone for any reason.
(2, 0) 1435 I don't give a damn for him or his memory.
(Tag) Your father and brothers wouldn't say that.
 
(Tag) Your father and brothers wouldn't say that.
(2, 0) 1437 My father believes in ghosts.
(2, 0) 1438 I don't.
(2, 0) 1439 Mal was always too big to be bullied.
(2, 0) 1440 Dav was too small.
(2, 0) 1441 They remember him differently.
(2, 0) 1442 It's Richard's fault that Dav runs around shooting everything with a pulse.
(2, 0) 1443 No, the world doesn't owe me.
(2, 0) 1444 You do.
(Tag) It's not your money.
 
(Tag) It's not your money.
(2, 0) 1446 Not your girl.
(Tag) I've stolen your girlfriend, you've stolen my money.
 
(Tag) Is that it?
(2, 0) 1450 Something like that.
(Tag) But Rhys, whatever happens, I get what you've got.
 
(Tag) You should leave the pimping to the experts.
(2, 0) 1455 Fuck you.
(Tag) That's the great thing about money.
 
(Tag) It doesn't put on weight or lose interest in you.
(2, 0) 1460 Do you feel like that when you look in the mirror?
(Sian) No.
 
(Sian) No.
(2, 0) 1464 Battle of wits too much for you is it?
(2, 0) 1465 You want my girlfriend, money and good looks?
(Tag) Nah, no head shots.
 
(Tag) See you tonight.
(2, 0) 1470 Before you go, there's something I haven't asked.
(2, 0) 1471 How did she start it?
(Tag) What?
 
(Tag) This might be interesting.
(2, 0) 1476 How did she start it?
(2, 0) 1477 Did she go around to your house and seduce you?
(2, 0) 1478 Did she see you in a pub when she was out with the girls?
(2, 0) 1479 Did you seduce her?
(Tag) No, it just happened one night.
 
(Tag) No, it just happened one night.
(2, 0) 1481 Where was I?
(Tag) On a job I think.
 
(Tag) On a job I think.
(2, 0) 1483 A job you would have sent me on?
(Tag) What's your point?
 
(Tag) What's your point?
(2, 0) 1485 Was it a job that you sent me on?
(Tag) You don't work for anyone else.
 
(Tag) You don't work for anyone else.
(2, 0) 1487 A long way away?
(2, 0) 1488 It wasn't a long time ago.
(Tag) I believe you were in Edinburgh as you well fuckin' know.
 
(Tag) I believe you were in Edinburgh as you well fuckin' know.
(2, 0) 1490 Yes.
(2, 0) 1491 The money that was supposed to be in the safe, that was supposed to be behind the El Greco, in the house that wasn't in Edinburgh.
(Tag) As I told you, the information I was given─
 
(Tag) As I told you, the information I was given─
(2, 0) 1493 Was bullshit, I should have been in Glasgow.
(2, 0) 1494 Four days of arsing around on trains and staring at maps and I came back with nothing.
(2, 0) 1495 What were you doing for those four days?
(Tag) I still don't see your point.
 
(Tag) I still don't see your point.
(2, 0) 1497 I couldn't say a lot of the Scottish names.
(2, 0) 1498 You probably can't say a lot of the Welsh ones.
(2, 0) 1499 I was lost.
(2, 0) 1500 Like you are now.
(2, 0) 1501 But I had the sense to go home.
(Tag) Cheap little sod.
 
(Garan) Away I said.
(2, 0) 1516 Dad, you don't understand...
(Garan) I understand too well.
 
(Mal) Is he going to use that gun?
(2, 0) 1530 If he has to, yes.
(Mal) Looks a bit soft to me.
 
(Garan) I'm not losing any more sons.
(2, 0) 1544 Sell up then.
(2, 0) 1545 Live in a council house, because that's all your money's going to get you.
(2, 0) 1546 Work in a factory, Mal?
(Mal) I'd make more money, I know that.
 
(Mal) Where can you work is the question.
(2, 0) 1549 So you'd sell?
(2, 0) 1550 I should hand that money back, should I?
(Mal) Is this going to plan?
 
(Garan) I want you to─
(2, 0) 1559 ─it's going to plan.
(Garan) Who's done this?
 
(Garan) Who's done this?
(2, 0) 1561 Mr. Cooper.
(2, 0) 1562 Did the roses then he started on me.
(Mal) Sian and him is a plan?
 
(Mal) You'd be a multi millionaire.
(2, 0) 1569 Brazil?
(Mal) Australia, then.
 
(Mal) Wouldn't be as much of a language problem there.
(2, 0) 1572 Wouldn't be any language problem in Wales.
(Mal) Well.
 
(Mal) You could lose yourself in Swansea, I suppose.
(2, 0) 1575 Fuckin' hell.
(Mal) He'd never find you.
 
(Mal) He'd never find you.
(2, 0) 1577 That's because I wouldn't be there and he wouldn't go.
(2, 0) 1578 He'd send someone else.
(Mal) Well there's Milford, or Neath?
 
(Mal) Well there's Milford, or Neath?
(2, 0) 1580 You're thinking tropical, then.
(Mal) Half a million.
 
(Mal) I wouldn't be here.
(2, 0) 1583 No, you'd be hiding out in Pen Rhys, or working on the tugs out of Pembroke.
(Garan) I wasn't born here, but I was born a farmer.
 
(Garan) I know I could have made more of it than he did.
(2, 0) 1589 But you met Mumma and married into a farm.
(2, 0) 1590 That was justice.
(2, 0) 1591 You got a farm of your own.
(Garan) No.
 
(Garan) He would rather see the farm ruined than my name above the door.
(2, 0) 1596 Well this is why I'm here.
(Garan) Is it?
 
(Garan) So will the farm.
(2, 0) 1601 What about the people left behind?
(Garan) Rhys, you get satisfaction by taking what someone would like to keep.
 
(Garan) If the taxman can do a better job of farming then so be it.
(2, 0) 1606 I don't know then.
(2, 0) 1607 I thought we'd agreed everything.
(Garan) I'll be there for you.
 
(Garan) I wouldn't come back here.
(2, 0) 1613 You wouldn't know.
(2, 0) 1614 You've never been away, none of you.
(2, 0) 1615 I'm homesick, you're sick of home.
(Garan) It's not like that.
 
(Garan) It's been kept away from me for so long it's not worth having.
(2, 0) 1618 Go to Brazil.
(2, 0) 1619 Go on.
(2, 0) 1620 You'd fly, land, then fly back, I promise you.
(2, 0) 1621 You'd feel the same if you hid in Swansea.
(2, 0) 1622 Homesick is just the other side of that hill.
(2, 0) 1623 You should try it sometime.
(Garan) Mal would be gone, I would be gone.
 
(Garan) You say your doing this for us─
(2, 0) 1627 ─all of us.
(Garan) We didn't ask you.
 
(Mal) You didn't ask us.
(2, 0) 1631 But your surname above the door, our surname, not Mumma's and Dats's.
(Mal) You'd be one of those names?
 
(Mal) You'd be one of those names?
(2, 0) 1634 I don't know.
(Mal) I think a morning's work's confused you.
 
(Mal) I think a morning's work's confused you.
(2, 0) 1636 At least I smell of something.
(2, 0) 1637 Don't usually smell of anything.
(Mal) What?
 
(Mal) What?
(2, 0) 1639 I don't.
(2, 0) 1640 Can't afford to break up a sweat.
(Mal) Rubbish.
 
(Mal) Rubbish.
(2, 0) 1642 I know a thief who crawled down a hundred yards of air conditioning just to see a security guard stare at him from behind a fan.
(2, 0) 1643 'Old Spice, is it?'
(2, 0) 1644 Crawled backwards for an hour with torchlights and police shouting at him from either end.
(2, 0) 1645 'Nice arse.'
(2, 0) 1646 'Wouldn't wear perfume where you're going.'
(Garan) What has this to do with our situation?
 
(Garan) What has this to do with our situation?
(2, 0) 1648 Can smell Mal three fields away.
(Mal) Like hell.
 
(Mal) Like hell.
(2, 0) 1651 I stand outside buildings waiting for people to leave so I can go in.
(2, 0) 1652 You've all got blisters.
 
(2, 0) 1654 I wear these.
(Dav) Nice.
 
(Dav) Nice.
(2, 0) 1658 Have them Dav.
(2, 0) 1659 Work them to shreds.
 
(2, 0) 1661 I want to spread my fingerprints.
(Garan) Where Rhys?
 
(Mal) And there's Rikeman.
(2, 0) 1665 I make a living as nobody.
(2, 0) 1666 Haven't you noticed I go in the opposite direction to everyone else?
(2, 0) 1667 I wear black, I don't smell, I don't exist.
(2, 0) 1668 A proper thief never does.
(Mal) You and Cooper read from the same book.
 
(Mal) There's one hiding in Bambi.
(2, 0) 1671 Told you that story, did he?
(2, 0) 1672 He's right though.
(2, 0) 1673 I can't do it any more.
(Sian) He isn't going away.
 
(Sian) He isn't going away.
(2, 0) 1679 I know, Jesus.
(Sian) Well?
 
(Mal) I need to know Rhys.
(2, 0) 1689 I don't know.
(Mal) Great.
 
(Mal) Come on Dav.
(2, 0) 1693 Where are you going?
(Mal) Some farming to do, Rhys.
 
(Mal) Take your time.
(2, 0) 1697 I know what I want to do.
(Mal) Yeah, yeah.
 
(Garan) You only know what you don't want to do.
(2, 0) 1701 Yes.
 
(2, 0) 1704 You alright?
 
(2, 0) 1706 He hasn't done anything to you, has he?
(Sian) No.
 
(Sian) It's what you're doing to me that's the problem.
(2, 0) 1709 Where is he?
(Sian) Walking the cliff path.
 
(Sian) Walking the cliff path.
(2, 0) 1711 I haven't done that for years.
(Sian) He's coming back tonight.
 
(Sian) He's coming back tonight.
(2, 0) 1713 Everyone seems to think that's a surprise.
(Sian) So what are you going to do?
 
(Sian) So what are you going to do?
(2, 0) 1715 I don't know.
(Sian) I don't mean with your life.
 
(Sian) What are you going to do about Tag?
(2, 0) 1718 I don't know.
(Sian) Stick to the plan?
 
(Sian) Stick to the plan?
(2, 0) 1720 I don't know.
(Sian) But how far are you willing to go?
 
(Sian) God, you'd be a bad farmer.
(2, 0) 1726 I'd be diabolical.
(2, 0) 1727 Most of them are.
(2, 0) 1728 They all make their own rules.
(Sian) You would to make up for being so useless.
 
(Sian) You would to make up for being so useless.
(2, 0) 1730 Nothing wrong with that.
(2, 0) 1731 Tag'd be a good farmer come to think of it.
(2, 0) 1732 Maybe we should give him the farm.
(Sian) {Stroppy.}
 
(Sian) You're not sure are you?
(2, 0) 1736 Would you be a farmer's wife?
(Sian) Well I wouldn't come here the way it is.
 
(Sian) If you did something else with the place.
(2, 0) 1740 It's a farm, Sian.
(2, 0) 1741 It can't be any other way.
(Sian) You could do something else with it.
 
(Sian) You could do something else with it.
(2, 0) 1743 For me to point at this place and say I'm a farmer is as good as anything.
(Sian) It's all you can think of, you mean.
 
(Sian) It's all you can think of, you mean.
(2, 0) 1745 I can't point at a casino and say:
(2, 0) 1746 'Skinned the safe in there last week.
(2, 0) 1747 Here's my card.
(2, 0) 1748 CV's on the web site.'
(Sian) You see me as a farmer's wife?
 
(Sian) You see me as a farmer's wife?
(2, 0) 1750 You'd be a better farmer's wife than I'd be a farmer.
(Sian) When that happens, the farmer's wife is the farmer.
 
(Sian) When that happens, the farmer's wife is the farmer.
(2, 0) 1754 Foiled.
(2, 0) 1755 We could get a grant to farm ostrich.
 
(2, 0) 1757 We can.
(2, 0) 1758 Mal's got the forms.
(Sian) And you didn't laugh?
 
(Sian) There's a joke about sticking your neck out.
(2, 0) 1761 Could grow hemp.
(Sian) Well that's original.
 
(Sian) How many farmers do you know that grow dope?
(2, 0) 1764 Just around here or in Wales altogether?
(2, 0) 1765 There's a market for it.
(Sian) Holiday cottages.
 
(Sian) Bed and breakfast?
(2, 0) 1770 Who does the cooking?
(2, 0) 1771 Dealing with strangers you don't give a fuck about.
(Sian) It wouldn't be like that.
 
(Sian) It wouldn't be like that.
(2, 0) 1773 Be like farming ostrich, but the birds want their bacon crispy and the morning paper ironed.
(Sian) Garan was right.
 
(Sian) You know exactly what you don't want.
(2, 0) 1779 I'm alright.
(Sian) What do the boys say?
 
(Sian) What do the boys say?
(2, 0) 1783 The old man just wants the best for all of us.
(2, 0) 1784 Mal just wants five minutes down a dark alley with Tag.
(2, 0) 1785 But he'd work in a factory if he had to.
(2, 0) 1786 ~
(2, 0) 1787 Mal thinks I should go to Rio.
(2, 0) 1788 They could visit me then and perhaps pop down to the Falklands and see Richard's grave.
(Sian) You're joking.
 
(Sian) You're joking.
(2, 0) 1790 He's dead, but he knew what he was doing with his life, yes I'm joking.
(Sian) So they don't know what they want either.
 
(Sian) What about Dav?
(2, 0) 1793 What about him?
(Sian) What does he think?
 
(Sian) What does he think?
(2, 0) 1795 Didn't think about asking him.
(Sian) He's got his rights.
 
(Sian) Don't forget, he is an adult.
(2, 0) 1800 You know something; Mumma used to torture us about this.
(Sian) What?
 
(Sian) What?
(2, 0) 1803 Well we used to take the piss out of him, when we were having dinner or whatever.
 
(2, 0) 1805 If Mal or I said something, Richard was gone by then, she'd lean over us and say that out of all the children, Dav learnt his name the fastest.
(2, 0) 1806 He was seven months or something ridiculous.
 
(2, 0) 1808 Daveev...
(2, 0) 1809 Daveev fi.
(2, 0) 1810 Mal was two before he could say Mal.
(2, 0) 1811 Probably twenty before he could say Maldwyn.
(Sian) So what do you think Dav would say?
 
(Sian) So what do you think Dav would say?
(2, 0) 1813 Dav goes shopping once a month with Father.
 
(2, 0) 1817 Only time they leave the farm.
(2, 0) 1818 Father says that Dav never looks out of the window; not to the front, not to the side.
(2, 0) 1819 Sits there and reads the manual.
(2, 0) 1820 Dav can tell you about the MkII Landrover, no bother.
(Sian) Do you want me to cook the dinner tonight?
 
(Sian) Do you want me to cook the dinner tonight?
(2, 0) 1822 They go into the shop, and Dav might look at Father, but mostly he looks down.
(2, 0) 1823 If he can't see it, it isn't there.
(Sian) Rhys?
 
(Sian) Rhys?
(2, 0) 1827 Eats a packet of biscuits between the shop and the car park.
(2, 0) 1828 Always for down, crumbs flying everywhere.
 
(2, 0) 1830 And he looks down on the way back.
(2, 0) 1831 Not interested in how someone else's sheep are doing, how much silage they're getting next door.
(2, 0) 1832 Father's always looking around when he drives.
(2, 0) 1833 Surprised he doesn't crash or hasn't crashed before.
(2, 0) 1834 ~
(2, 0) 1835 Dav doesn't look up until he hears the cattle grid beneath the wheels.~
(2, 0) 1836 Sounds like a bad harp that cattle grid does when the wheels go over.
(2, 0) 1837 Two chords that could be the same to me or you.
(2, 0) 1838 But Dav knows the difference between them.
(2, 0) 1839 One's marked exit and one's marked home.
(2, 0) 1840 One sound means he's leaving, a thick ugly sound like a bag of pipes falling in a well.
(2, 0) 1841 He looks down and doesn't look up until he hears the wheels on the grid again.
(2, 0) 1842 But coming home the sound plays like a chord from Gabriel.
(2, 0) 1843 Then he smiles.
(2, 0) 1844 Father says he only smiles like that when he knows he's in the yard.
(2, 0) 1845 The kind of smile people with bad teeth would love to give.
(2, 0) 1846 ~
(2, 0) 1847 Learnt his name before any of us.
(Garan) Come on, Rhys.
 
(Garan) You need to get changed.
(3, 0) 1862 What happened after he learnt his name?
 
(3, 0) 1864 Father?
(Garan) What?
 
(Garan) What?
(3, 0) 1866 After Dav learnt his name what went wrong.
(Garan) Well.
 
(Garan) He didn't get enough oxygen as a child.
(3, 0) 1869 'He didn't get enough oxygen as a child.'
(3, 0) 1870 It's like he was born in the Himalayas or something.
(3, 0) 1871 Jesus.
(Garan) 'When he was born,' I should have said.
 
(Garan) 'When he was born,' I should have said.
(3, 0) 1873 Yeh.
(3, 0) 1874 This isn't something you and the vet have cooked up, is it?.
(Garan) {Affronted.}
 
(Garan) Paper from the doctor somewhere.
(3, 0) 1877 Saying what?
(Garan) Whatever it says.
 
(Garan) Whatever it says.
(3, 0) 1879 When did you get this piece of paper?
(Garan) Oh, a long time back.
 
(Garan) Rhys groans.
(3, 0) 1883 Not old Pugh?
(Garan) Probably.
 
(Garan) Probably.
(3, 0) 1885 Good God Father.
(3, 0) 1886 He was a psychopath as doctors go.
(Mal) I don't know.
 
(Mal) I quite liked him.
(3, 0) 1889 Oh I'll give him that.
(3, 0) 1890 He was all smiles and shw' maes.
(3, 0) 1891 But that's how psychopaths work.
(3, 0) 1892 You remember how much he liked rugby, well he was the boy with the sponge, and how crap we were when we played at home?
 
(3, 0) 1894 Well it wasn't a coincidence.
(3, 0) 1895 We played like fannies because we knew that if we got ourselves injured, old Pugh would be the one to sponge us down and say, I can remember him now {adopts a low, thin tone},
(3, 0) 1896 'What's the matter then boy?
(3, 0) 1897 Slipped something?'
 
(3, 0) 1899 I'm talking about six year old boys here, backing away with dislocated shoulders,
(3, 0) 1900 'I'm fine really Doctor Pugh, plenty of fresh air and I'll back good as new.
(3, 0) 1901 Just leave me alone for Christ's sake'
(3, 0) 1902 ~
(3, 0) 1903 And this is the man who says that my brother didn't get enough oxygen as a child.
(3, 0) 1904 But it's on a piece of paper somewhere, so there's nothing to worry about.
(Garan) What's the idea then Rhys?
 
(Garan) What's the idea then Rhys?
(3, 0) 1906 Take him to see somebody.
(Garan) Who?
 
(Garan) Who?
(3, 0) 1908 I don't know, but I'll find out.
(3, 0) 1909 Be the best though.
(Garan) Always was a bit different, and there's nothing we can do about it.
 
(Garan) Why is it you want to change him?
(3, 0) 1913 I don't want to change anybody.
(3, 0) 1914 He could be better, that's all.
(Garan) Better than the boy you remember?
 
(Garan) Better than the boy you remember?
(3, 0) 1916 Just better than he is now.
(Garan) So what's this somebody going to do?
 
(Garan) So what's this somebody going to do?
(3, 0) 1918 Take a look at him and work out how things could be better for him, and us.
(3, 0) 1919 Through a series of─
(Garan) Injections, tablets─
 
(Garan) Injections, tablets─
(3, 0) 1921 ─no, no, it's not like that.
(3, 0) 1922 Don't you want him to be brighter?
(Garan) We are what we are, Rhys.
 
(Garan) What if they take one look at Dafydd and keep him?
(3, 0) 1927 A specialist wouldn't lock─
(Garan) ─How would you know?
 
(Garan) Have you talked to Maldwyn about this?
(3, 0) 1937 No.
(Garan) Well what are we talking about then?
 
(Garan) Well what are we talking about then?
(3, 0) 1939 Mal wants the best for him, I'm sure.
(3, 0) 1940 I've got the money to make Dav better, not different.
(Garan) Your money can't guarantee anything.
 
(Garan) It didn't stop Sian from leaving you.
(3, 0) 1944 Sian's here.
(3, 0) 1945 Cooking food.
(Garan) I know.
 
(Garan) Why are you doing this to yourself?
(3, 0) 1948 I asked her to be here.
(3, 0) 1949 I need her.
(Garan) No, Rhys bach.
 
(Garan) You shouldn't rely─
(3, 0) 1953 ─We need her.
(3, 0) 1954 You don't understand about Sian.
(3, 0) 1955 Mal doesn't either, so leave it alone.
(Garan) Why don't you just tell me what's going on.
 
(Mal) Mal doesn't understand, father doesn't understand, and Dav needs a specialist to help him understand.
(3, 0) 1968 You got one strapped to your ankle?
(Sian) Do you know what he said to me then?
 
(Sian) Do you want to know what he said to me?
(3, 0) 1973 He's pissed Sian.
(Sian) He knows what he's saying.
 
(Garan) Rhys wants to take Dafydd to see a specialist.
(3, 0) 1980 All I'm saying is─
(Mal) ─we can't afford it.
 
(Mal) ─we can't afford it.
(3, 0) 1982 What?
(Mal) We can't afford it.
 
(Garan) There isn't enough to pay the death duty?
(3, 0) 1986 Yes there is.
(3, 0) 1987 You counted it in that state?
(Mal) Oh no.
 
(Mal) You'd have started drinking as well.
(3, 0) 1993 There's more than enough─
(Mal) ─four hundred pounds.
 
(Mal) Never stole more than we needed.
(3, 0) 2000 We can talk about this some other time, I think.
(Mal) Who could want more?
 
(Mal) Still think you should go to Brazil.
(3, 0) 2011 You might drive me there, or is that the idea?
 
(3, 0) 2014 There wasn't as much as I thought.
(3, 0) 2015 I said I'd get a million.
(Garan) But there's enough?
 
(Garan) But there's enough?
(3, 0) 2017 Yes.
(Garan) Well what a coincidence.
 
(3, 0) 2024 I can't predict what a Chinese bookie is going to have in his office.
(3, 0) 2025 Happened to be just enough.
(Mal) The sun, right?
 
(Mal) That's a bloody coincidence.
(3, 0) 2033 Bit too cosmic for me that Mal.
(Garan) Give me that flask.
 
(Mal) Torturing us you are.
(3, 0) 2042 Look Mal.
(3, 0) 2043 I said we'd pay bit by bit.
(3, 0) 2044 Some on the duty, some on the farm.
(3, 0) 2045 We'll start making money because of the investment in this place and there'll be enough to go around.
(Garan) If we make a profit.
 
(Garan) If we make a profit.
(3, 0) 2047 Not if.
(3, 0) 2048 When.
(Garan) We've never made a profit, Rhys bach.
 
(Garan) Now look here Maldwyn─
(3, 0) 2063 ─no ghosts.
(Mal) So we can expect Sian and her new boyfriend to eat with us.
 
(Garan) Where would he go all afternoon?
(3, 0) 2069 He'd stand in the rain and wait.
(3, 0) 2070 He's not going to go away.
(Mal) What about Royson?
 
(Mal) What about Royson?
(3, 0) 2072 Who?
(Mal) Rymans.
 
(Mal) Rison.
(3, 0) 2075 Don't worry too much about a name you can't remember.
(Mal) I can remember what Cooper said to him.
 
(Mal) I can remember what Cooper said to him.
(3, 0) 2077 If Tag's here then Rikeman isn't.
(Mal) Simple as that?
 
(Mal) Simple as that?
(3, 0) 2079 Don't listen father.
(Mal) Why can't we go looking for him?
 
(Mal) Why can't we go looking for him?
(3, 0) 2081 And what would you do if you found him.
 
(3, 0) 2083 Tag won't freeze like a rabbit mate.
(Mal) Get off you twat.
 
(Dav) Ride em' horsey.
(3, 0) 2090 Ride em' cowboy it is Dav.
(3, 0) 2091 Ride em' cowboy.
(Garan) Rhys, stop it.
 
(3, 0) 2120 We won't need them.
(Mal) We'll see.
 
(Garan) You have to get changed first, Dafydd.
(3, 0) 2127 Dad wants us to look smart for dinner.
(Garan) Sian washed your jeans.
 
(Dav) Why you shaking?
(3, 0) 2134 I should be rattling.
(Mal) You always make jokes when you're nervous.
 
(Mal) You're not fooling me.
(3, 0) 2137 Just calm down Mal.
(Mal) Jesus, aren't you worried?
 
(Garan) We can talk about it again.
(3, 0) 2148 I asked her to help tonight.
(3, 0) 2149 It's not easy for her.
(Mal) Easy is what she is.
 
(Mal) Easy is what she is.
(3, 0) 2151 You don't say a word or go anywhere near her.
(3, 0) 2152 Understand?
(Garan) Go and lie down, Maldwyn.
 
(3, 0) 2159 Hell.
(Garan) You alright boy?
 
(Garan) You alright boy?
(3, 0) 2163 I don't know.
(3, 0) 2164 Might be later.
(Sian) Oh, don't you look smart.
 
(Garan) If your mother could see you now.
(3, 0) 2168 If Mumma could see him now he wouldn't be dressed like that would he?
(3, 0) 2169 None of us would.
(Sian) Give it a rest.
 
(Sian) Give it a rest.
(3, 0) 2171 Sorry.
(3, 0) 2172 Sorry father.
(3, 0) 2173 Very smart Dav.
(Dav) Photo.
 
(Garan) Camera's broken Dafydd.
(3, 0) 2177 Looks like an undertaker in this light.
(3, 0) 2178 Should have a proper look at him.
 
(3, 0) 2180 You bloody fool.
(Garan) Now look what you've done.
 
(Garan) Candles in the drawer.
(3, 0) 2186 Nice one Dav.
(3, 0) 2187 Has he tripped a fuse or what?
(Dav) Donkey.
 
(Dav) Donkey.
(3, 0) 2189 Hey.
(Garan) Haven't got a bloody spare.
 
(Garan) Never heard of it.
(3, 0) 2266 Me neither.
(Dav) Don't like rabbit.
 
(Garan) Just for the occasion.
(3, 0) 2271 Must be.
(Tag) Where's the big man?
 
(Tag) Where's the big man?
(3, 0) 2277 Behind you.
(Dav) Long day.
 
(Tag) Cheers.
(3, 0) 2292 Twll dy dun.
(Dav) Taga.
 
(Dav) Tag... ah.
(3, 0) 2296 Twll dy dun.
(3, 0) 2297 To the hole in your arse.
(3, 0) 2298 Doesn't translate really.
(3, 0) 2299 Just an old Welsh saying when we raise our glasses.
(Tag) Taga?
 
(Tag) Taga?
(3, 0) 2301 Choke.
 
(3, 0) 2303 The masculine order to go and choke.
(3, 0) 2304 The feminine is tagwch.
(Dav) Old Welsh saying.
 
(Garan) We have a dictionary, Mr Cooper.
(3, 0) 2308 No, I'll translate.
(3, 0) 2309 Father thinks I've been away for so long I've forgotten.
 
(3, 0) 2314 It's a joke, Tag.
(Tag) It's a funny language you mean.
 
(Tag) Next to me.
(3, 0) 2343 ─shot, probably Tag.
(3, 0) 2344 Dav does like to get up close.
(Tag) If you ate rabbit, you might care a bit more.
 
(Tag) You've got a fortune in bits and pieces.
(3, 0) 2364 But you couldn't find what you're looking for.
(Tag) No.
 
(Tag) I didn't notice.
(3, 0) 2377 Different landlord now father.
(Garan) Aye, maybe.
 
(Garan) You know what you're like with Cola.
(3, 0) 2386 Leave him be, Father.
(3, 0) 2387 Help his digestion.
(Dav) Aye.
 
(Dav) Aye.
(3, 0) 2390 Sip it Dav.
(3, 0) 2391 Try and enjoy it.
(Tag) Rhys.
 
(Tag) The money is mine─
(3, 0) 2399 ─homemade bread?
(Sian) Everything homemade.
 
(Tag) Don't grow rice do you?
(3, 0) 2411 Parsley sauce, Sian?
(Sian) Oh hell─
 
(Tag) Your hands are filthy.
(3, 0) 2429 Lifts the dirt like nothing else.
(Tag) This ham is very good.
 
(Tag) What's potato in Welsh?
(3, 0) 2443 Tato.
(Dav) Na.
 
(Dav) Tatws.
(3, 0) 2446 Yeh?
(Tag) Potato, potahto.
 
(Tag) I'll be fluent before you know it.
(3, 0) 2461 Long walk home, Tag.
(Tag) But you never know with sea on three sides.
 
(Tag) Shut up─
(3, 0) 2498 ─Speaks two languages, don't you Dav?
(3, 0) 2499 You speak two languages, Tag?
(3, 0) 2500 What are we going to do with him?
(Tag) Tell him to fuck off to bed.
 
(Tag) We've got business to do.
(3, 0) 2503 No.
(3, 0) 2504 That's what Mal said in Welsh.
(3, 0) 2505 'What are we going to do with him?'
(Tag) Where are you going?
 
(Tag) I don't have that much time.
(3, 0) 2528 Not going to have your pudding?
(Tag) Look Rhys.
 
(Tag) Where do you think you're going?
(3, 0) 2541 Mal needs a hand.
(Tag) To do what?
 
(Tag) To do what?
(3, 0) 2543 It's a big door in that wind.
(3, 0) 2544 Don't worry.
(3, 0) 2545 It doesn't take three people to pick up a gun.
(Garan) Always damage with this sort of wind, Mr Cooper.
 
(Mal) Hold on Rhys.
(3, 0) 2615 I am holding on.
(Mal) She's slipping.
 
(Garan) Careful.
(3, 0) 2618 Grab hold Tag.
(Tag) Christ she's heavy.
 
(Mal) Funeral tomorrow, Mr.Cooper.
(3, 0) 2623 You didn't think you were the guest of honour, did you?
(Tag) Yeh, but did you have to...
 
(Tag) It's a coffin for Christ's sake.
(3, 0) 2626 If she makes you nervous now, you should have met her when she was alive.
(Tag) The money.
 
(Tag) What's it to be?
(3, 0) 2652 A lot can happen in four hours.
(Mal) I'm hungry.
 
(Dav) It's Dav, Dav, Dafydd.
(3, 0) 2665 No Dav, put it down.
(Tag) Give me the phone.
 
(Tag) Shut up.
(3, 0) 2675 You were doing well then, Tag.
(3, 0) 2676 Kept your cool and your dinner down.
(3, 0) 2677 Wine was a nice touch.
(Tag) What do you mean?
 
(Tag) What do you mean?
(3, 0) 2679 Well it was never going to last was it?
(3, 0) 2680 You're knackered.
(3, 0) 2681 It's pissing down and you're not going to stay here tonight.
(3, 0) 2682 You don't know where the money is.
(Mal) It's on the farm by the way.
 
(Mal) It's on the farm by the way.
(3, 0) 2684 The closest thing to a city is a kid swiping your mobile.
(3, 0) 2685 Must be lonely.
(Mal) If he wasn't lonely before, he is now.
 
(Tag) Where's the money?
(3, 0) 2691 Somewhere in the house.
(Tag) Go and get it.
 
(Tag) Go and get it.
(3, 0) 2693 Are you sure you want me to do that?
(Tag) No doubt in my mind.
 
(Tag) Go and get it.
(3, 0) 2702 Do you want to take that risk?
(Tag) What risk?
 
(Tag) You get the money, give it to me, and I leave without killing anybody.
(3, 0) 2705 There might be a gun next to the money.
(Tag) You never carry a gun.
 
(Tag) You never carry a gun.
(3, 0) 2707 Farms usually have a couple of guns.
(3, 0) 2708 You know, vermin and the like.
(3, 0) 2709 I might come back and fix you.
(Tag) Not before I fix one of these.
 
(Tag) Sit down.
(3, 0) 2717 There's four exits from this house.
(3, 0) 2718 I could get outside and shoot you through the window.
(3, 0) 2719 You'd never see me.
(Dav) Caps?
 
(Tag) Will you all shut the fuck up?
(3, 0) 2728 You know it is a lot of money.
 
(3, 0) 2731 You killing some of the family might be a risk worth taking.
 
(3, 0) 2734 I might go and leave you all to it.
(3, 0) 2735 One way to Rio.
(Garan) You can't mean that.
 
(Dav) Got some.
(3, 0) 2741 That's nice Dav.
(3, 0) 2742 Go and get him some caps.
(Dav) Okay.
 
(Garan) Tell him, Rhys.
(3, 0) 2764 So you do trust me to go and get it?
(Tag) Yes.
 
(Tag) Yes.
(3, 0) 2766 I'll be back in just a minute.
(Tag) No wait.
 
(Dav) Then it's your turn.
(3, 0) 2795 Back off Mal.
(Tag) How stupid am I?
 
(Tag) Tip over the vases.
(3, 0) 2810 This is stupid, Tag.
(Tag) Is it?
 
(Tag) Just stand there.
(3, 0) 2842 Yours is going to be a big funeral, Tag.
(3, 0) 2843 People from all over will come and pay their respects.
(3, 0) 2844 They'll behave as if they knew you.
(3, 0) 2845 They'll tell stories about you most of which they'll make up.
(3, 0) 2846 But that's the way, isn't it?
(3, 0) 2847 Us here, we'll follow you on your final journey.
(3, 0) 2848 We'll make sure people draw their curtains and that men and boys take off their hats.
(3, 0) 2849 The minister will talk about your strength and personality.
(3, 0) 2850 And he'll mean most of it.
(3, 0) 2851 ~
(3, 0) 2852 And then, in the years to come, Dav will drop by every so often and clean your grave.
(3, 0) 2853 That's something that doesn't happen to many people.
(3, 0) 2854 Caring for the dead is out of fashion.
(3, 0) 2855 You won't be forgotten.
(3, 0) 2856 ~
(3, 0) 2857 But tomorrow you'll be honoured when I look down on you.
(3, 0) 2858 I'm going to drop a flower on your coffin.
(3, 0) 2859 So will Mal and so will Dav.
(3, 0) 2860 Flowers from our own Mother's grave.
(3, 0) 2861 Now I can't say fairer than that, can I?
(3, 0) 2862 ~
(3, 0) 2863 Tag gasps and looks at the coffin.
(Tag) You mean me coming down here...
 
(Tag) Isn't easy.
(3, 0) 2882 I said I was going to do it, father.
(Garan) Were you?
 
(Garan) Were you?
(3, 0) 2884 Yes.
(3, 0) 2885 That was one thing we agreed on.
(3, 0) 2886 The one thing.
(Garan) I won't have to live with it for long.
 
(Mal) God, I hope I'm not that confused when I die.
(3, 0) 2892 He wasn't confused.
(3, 0) 2893 Everything was crystal clear.
(3, 0) 2894 How confused are you?
(Mal) Jesus.
 
(Mal) Feel sorry for him there I do.
(3, 0) 2903 What?
(3, 0) 2904 He was going to take everything away from us, sorry, from me.
(Mal) That can't all be blood, can it?
 
(Mal) We should have done this in the parlour.
(3, 0) 2907 What difference would that have made?
(Garan) Milking parlour.
 
(Garan) God what a mess.
(3, 0) 2913 This is the man who can stick his hand up─
(Mal) ─for fucks sake this is different, Rhys.
 
(Mal) I've never seen so much... so much...
(3, 0) 2917 Agh, think of it as afterbirth.
(3, 0) 2918 Come on Mal.
(3, 0) 2919 Where's the grog?
(Mal) What?
 
(Mal) What?
(3, 0) 2922 Booze.
(3, 0) 2923 He's gone and I'm still here.
(3, 0) 2924 Free.
(3, 0) 2925 I'm free for the first time since I was a kid.
(3, 0) 2926 I told you we wouldn't need the spuds.
(3, 0) 2927 Ballast, my arse.
(Sian) What was that?
 
(Garan) Better put him in the coffin.
(3, 0) 2942 It's on.
(3, 0) 2943 He heard everything.
(Sian) What?
 
(Sian) What?
(3, 0) 2945 Dav must have pressed call.
 
(3, 0) 2947 Rikeman?
(Mal) But its nothing to worry about, is it?
 
(Mal) I should have known.
(3, 0) 2957 Rikeman?
(3, 0) 2958 Rikeman?
(Mal) Dav hasn't got a gun.
 
(Mal) The three guns are here.
(3, 0) 2964 The line's open, but...
(Mal) Didn't you hear me?
 
(Mal) Dav hasn't got a gun, they're all here.
(3, 0) 2967 Rikeman, where are you?
(3, 0) 2968 Bang on the door.
(3, 0) 2969 It crashes in.
(3, 0) 2970 A strong torch beam illuminates everyone in the kitchen.
(3, 0) 2971 A vague tall shadow with a hat shimmers across the stage.
(3, 0) 2972 They all look towards the light.
(3, 0) 2973 Rikeman?