The Rabbit

Cue-sheet for Garan

(Mal) Fucks sake Rhys...
 
(Rhys) No I mean it I'm lost.
(2, 0) 282 She was tall.
(2, 0) 283 Taller than me anyway.
(2, 0) 284 A strong women, Jesus, yes.
(2, 0) 285 A strong women and a good cook?
(2, 0) 286 She had advice for everyone who came near her... who came to her.
(2, 0) 287 A firm belief in God.
(2, 0) 288 A sense of humour, well... sometimes.
(2, 0) 289 Played many instruments.
(2, 0) 290 Her favourite was the harmonium, and who are we to argue?
 
(2, 0) 292 Was never the same once Richard was killed.
(2, 0) 293 Killed protecting a flock that wasn't his own.
(2, 0) 294 I know of one flock that needed him.
(2, 0) 295 But I had no say in the matter.
(2, 0) 296 Four sons, two driven away.
(2, 0) 297 Can't blame her.
(2, 0) 298 Any animal would do the same.
(2, 0) 299 The strongest were sent out into the world to relieve our burden.
(2, 0) 300 Mathematics she called it.
(2, 0) 301 She loved her father.
(2, 0) 302 Hated me.
(2, 0) 303 ~
(2, 0) 304 She was Daddy's girl so the farm was in her name.
(2, 0) 305 He made her promise that my name was never to be on the deeds.
(2, 0) 306 And she was as good as his word.
(2, 0) 307 I should mention that she was honest.
(2, 0) 308 Richard was to have the farm, and Richard alone.
(2, 0) 309 She never believed that he'd died.
(2, 0) 310 He was always going to come through the door.
(2, 0) 311 Every morning she'd watch out for him.
(2, 0) 312 But he was never there.
(2, 0) 313 She made no will.
(2, 0) 314 Did I say she was imaginative?
 
(2, 0) 319 Well there was the day I'd had enough.
(2, 0) 320 It had rained for three weeks; potatoes and sheep rotten, worms in everything.
(2, 0) 321 Blight all over.
(2, 0) 322 I put my head in the oven and turned on the gas.
(2, 0) 323 Very cold on the face gas is.
(2, 0) 324 Funny that in an oven.
(2, 0) 325 Well I heard her come into the kitchen, I knew it was her because we've all got our own step haven't we?
(2, 0) 326 And she left without a word.
(2, 0) 327 I closed my eyes.
(2, 0) 328 Slipping away quite nicely I was when I felt a poke in the ribs.
(2, 0) 329 I looked up.
(2, 0) 330 She stood there with a cushion in her hands.
(2, 0) 331 I was going to say something, goodbye maybe, when she threw the cushion in the oven and said that if I was going to go then I should make myself comfortable.
(2, 0) 332 And that's how she saved me.
 
(2, 0) 335 Good God Sian.
(2, 0) 336 You shouldn't do that.
(2, 0) 337 I'm practising.
(Sian) {Imitates Garan.}
 
(Sian) 'And that's how she saved me.'
(2, 0) 340 I thought a story would...
(2, 0) 341 What should I say then?
(Sian) I don't know.
 
(Sian) Nothing I suppose.
(2, 0) 344 No.
(2, 0) 345 I've got to say something.
(Sian) Why?
 
(Sian) Tell them that.
(2, 0) 349 The boys─
(Sian) ─couldn't give a damn one way or the other.
 
(Sian) Just want it over with.
(2, 0) 352 Over with.
(2, 0) 353 I suppose they do.
(2, 0) 354 Why do you think I hate them?
(2, 0) 355 They're people I've known all my life, there to mourn.
(2, 0) 356 Your mother─
(Sian) ─you can't stand my mother.
 
(Sian) You know I can't stand her either.
(2, 0) 359 It was Mumma who didn't like her.
(2, 0) 360 I sat next to your mother in the first year of school.
(2, 0) 361 Five years old.
(2, 0) 362 Lovely smile she had.
(Sian) Did she.
 
(Sian) I wonder what happened?
(2, 0) 365 Your father.
(Sian) It's difficult to have a bad word for people when you're five.
 
(Sian) Tell them the story about the oven and that's how they'll remember her as well.
(2, 0) 374 Does Rhys really feel like that?
(Sian) Pretty much.
 
(Sian) Pretty much.
(2, 0) 376 Then why have you come back?
(Sian) Where else is there to go?
 
(Sian) Where else is there to go?
(2, 0) 379 I should say something.
(Sian) Tell them something they can believe.
 
(Sian) You could─
(2, 0) 385 Good God Dafydd.
(2, 0) 386 Both barrels.
(Sian) They're nice.
 
(Sian) They're nice.
(2, 0) 390 Of course they're bloody nice, amount of work that's in them.
(Sian) Only saying they were nice.
 
(Sian) Only saying they were nice.
(2, 0) 392 Beautiful is what they are.
(Sian) That too.
 
(Sian) That too.
(2, 0) 394 Where are you going?
(Sian) Nowhere.
 
(Sian) Nowhere.
(2, 0) 397 Why do you do that?
(Sian) {Defensive.}
 
(Sian) I've made bread and got breakfast ready.
(2, 0) 400 I know, bach.
(2, 0) 401 You're a great help.
(Sian) Because it looks nice.
 
(Sian) Because it looks nice.
(2, 0) 403 You should put some socks on.
(2, 0) 404 Damp out here.
(Sian) I will.
 
(Sian) I will.
(2, 0) 406 If you put socks on then there's no point painting your toenails.
(Sian) Doing this makes me feel better.
 
(2, 0) 422 What have you done?
(Rhys) {Nods towards Dav.}
 
(2, 0) 434 Why does it have to come back minced with you, Dafydd?
(2, 0) 435 Aim for the head boy.
(2, 0) 436 Between the eyes, that's what the lamp's for.
(2, 0) 437 Eyes show up and you aim between them.
(2, 0) 438 You're shooting at the breast meat.
(Rhys) Shooting at the breast meat?
 
(Rhys) I was close enough to strangle it.
(2, 0) 441 What do you mean, 'strangle it?'
(Sian) Do you boys want your breakfast out here?
 
(Rhys) It'll be my knee cap that zips off into the night.
(2, 0) 457 Maybe we should put a stop to it altogether.
(Dav) Eh?
 
(Rhys) You going to phone the solicitor today?
(2, 0) 465 I forgot all about that.
(Rhys) You said you would.
 
(Rhys) You said you would.
(2, 0) 469 Yes.
(Rhys) You know how important that is?
 
(Rhys) You know how important that is?
(2, 0) 471 Yes, I know.
(Rhys) You'll do it?
 
(Rhys) You'll do it?
(2, 0) 473 I don't like lawyers.
(2, 0) 474 No better than─
(Rhys) Thieves.
 
(Rhys) It makes sense to do it straight away.
(2, 0) 487 A day won't make any difference.
(Rhys) It will for my peace of mind.
 
(Sian) Forgot.
(2, 0) 506 Go and get the bottle, Dav.
(Mal) Rhys wants to come back here and farm, Dad.
 
(Sian) He was born a farmer, not a thief.
(2, 0) 517 He was born a thief.
(2, 0) 518 Sorry Sian.
(2, 0) 519 Never could take him into a shop, from the day he learnt to walk we couldn't.
(2, 0) 520 Not bad on a tractor, mind.
(Mal) Right.
 
(Sian) Am I feeding those calves?
(2, 0) 538 I've left milk outside the pens.
(Sian) Someone bring the cups in when you've finished?
 
(Sian) Someone bring the cups in when you've finished?
(2, 0) 544 Good to have a women feeding the calves.
(Rhys) Going along with a lorry load of Nazi prisoners, wasn't he?
 
(Rhys) Six hours to reverse out.
(2, 0) 558 What's your point Rhys?
(Rhys) I took a wrong turn and I've been trying to get back ever since.
 
(Rhys) But Mr Cooper won't let me.
(2, 0) 561 Mr Cooper?
(Mal) What if you're crap.
 
(Mal) Feeding and we've got a breech to look at.
(2, 0) 572 Is that what it is?
(Mal) Looks like.
 
(Dav) You do it, Mal?
(2, 0) 591 Which one is it?
 
(2, 0) 595 Dafydd's.
(2, 0) 596 Don't worry, Rhys.
(2, 0) 597 She's got a long back that one.
(2, 0) 598 Mal's the only one who can reach.
(Rhys) If it's his cow...
 
(Rhys) How come he owns a cow?
(2, 0) 601 Wanted one for Christmas.
(2, 0) 602 Whatever profit there is from her Dafydd gets.
(Rhys) So why doesn't he stick his hand─
 
(Rhys) Any poachers here, by the way?
(2, 0) 616 Not for a long time.
(2, 0) 617 Not since Tommy Cradog.
(Rhys) And he's dead, yeh?
 
(Mal) Come on.
(2, 0) 624 You alright boy?
 
(2, 0) 626 Hell of a thing, isn't it?
 
(2, 0) 628 Glad to see your brother?
 
(2, 0) 631 Can't kid me, boy.
(2, 0) 632 Dad knew there was something wrong see.
(2, 0) 633 The old man knew.
 
(2, 0) 635 Come on now Dafydd.
(2, 0) 636 There's nothing to worry about.
(2, 0) 637 Rhys is back for good.
(2, 0) 638 Sorted the farm out and everything for us.
 
(2, 0) 640 And we didn't even ask him.
(Dav) Don't want to cry.
 
(Dav) Don't want to cry.
(2, 0) 642 It wouldn't matter if you did.
(2, 0) 643 You haven't had a good cry for months have you?
(2, 0) 644 You're always better after a good cry I've noticed.
 
(2, 0) 646 You're a brave boy, no, a brave man.
(2, 0) 647 That's what Richard would say if he was here I can tell you that now.
(2, 0) 648 Bit longer and it'll all be over, yeh?
(Dav) Yeh.
 
(Dav) Yeh.
(2, 0) 651 My back's bad today Dafydd.
(2, 0) 652 Dav gets up, puts a knee in Garan's back and pulls on his shoulders.
(2, 0) 653 Dav sniffs then turns immediately towards Tag.
(Tag) Good Morning.
 
(Tag) I said─
(2, 0) 661 ─I am the farmer.
(Tag) Good.
 
(Tag) Good.
(2, 0) 663 How did you get past the dogs?
(Tag) I didn't see any dogs.
 
(Tag) Are there any?
(2, 0) 666 There should have been something.
(Tag) Sorry?
 
(Tag) Sorry?
(2, 0) 668 There should have been something.
(Tag) Ah well.
 
(Tag) I can't see any clouds.
(2, 0) 677 You're standing on a peninsula.
(2, 0) 678 Sea on three sides.
(2, 0) 679 The weather can change very quickly.
(Tag) I know what peninsula means.
 
(Tag) I know what peninsula means.
(2, 0) 681 What is it you want?
(Tag) I've come to buy your farm.
 
(Tag) I've come to buy your farm.
(2, 0) 683 What makes you think that it's mine to sell?
(Tag) You did say that you are the farmer.
 
(Tag) You did say that you are the farmer.
(2, 0) 685 Yes.
(2, 0) 686 Yes I did, didn't I?
(Tag) I─
 
(Tag) I─
(2, 0) 688 My sons farm here now.
(2, 0) 689 I think, maybe, you should talk to them.
(Tag) No.
 
(Tag) I believe I have my man.
(2, 0) 692 What have you been told?
(Tag) That this farm is for sale in lieu of death duty.
 
(Tag) A price has been set, or soon will be, and that if that price can be met then you will be obliged to accept that offer.
(2, 0) 695 Where did you hear this?
(Tag) Some pub out there somewhere.
 
(Tag) Some pub out there somewhere.
(2, 0) 697 I see.
(2, 0) 698 We're for sale in the pub.
(2, 0) 699 I don't believe we're for sale anywhere else.
(2, 0) 700 Do you like roses?
(Tag) Yes, they are pretty.
 
(Tag) Yes, they are pretty.
(2, 0) 702 I like to think that they're beautiful.
(2, 0) 703 It has taken five years from cuttings to what you see here.
(2, 0) 704 Five years.
(2, 0) 705 Too long for them to end up just pretty, wouldn't you say?
(Tag) No, they are remarkable.
 
(Tag) Your estate agent should mention them to prospective buyers.
(2, 0) 708 They go where I go.
(Dav) Smell you a mile away.
 
(Tag) What do you mean?
(2, 0) 713 How much are you willing to offer for this property?
(Tag) I'd say around four hundred and eighty four thousand pounds, give or take.
 
(Tag) I'd say around four hundred and eighty four thousand pounds, give or take.
(2, 0) 718 That seems very exact.
(Tag) My judgement usually is.
 
(Tag) My judgement usually is.
(2, 0) 720 You need to be careful.
(2, 0) 721 It's a difficult business.
(2, 0) 722 Very difficult indeed.
(Tag) This is farming you're talking about here.
 
(Tag) This is farming you're talking about here.
(2, 0) 724 I don't know any other business.
(2, 0) 725 If you intend farming then you must have too much money, because there isn't any to be made I can tell you that.
(Tag) Well cocaine's out of fashion for the moment.
 
(Tag) I might as well spend it on a farm.
(2, 0) 728 So you say.
(2, 0) 729 My eldest son joined the army because he couldn't see any future in it.
(Tag) I don't think money is a motivation for joining the army.
 
(Tag) I don't think money is a motivation for joining the army.
(2, 0) 732 Part of it was the challenge I believe.
(Tag) Then why didn't he try running a farm?
 
(Tag) Then why didn't he try running a farm?
(2, 0) 734 Your point is well made Mr Cooper, very well made.
(Tag) So you know who I am?
 
(Tag) So you know who I am?
(2, 0) 736 I know a stranger called Mr Cooper is staying at The Black Horse.
(2, 0) 737 This area doesn't receive many visitors.
(2, 0) 738 It's a quiet time of year anyway.
(Tag) What else do you know about me?
 
(Tag) What else do you know about me?
(2, 0) 740 Oh nothing really.
(2, 0) 741 I'm not interested in your character Mr. Cooper.
(2, 0) 742 Are you interested in him Dav?
(Dav) Yeh.
 
(Dav) A bit.
(2, 0) 747 There you are Mr Cooper.
(2, 0) 748 I told you to discuss terms with my sons.
(2, 0) 749 And one of them is a bit interested.
(Tag) I know one of your sons.
 
(Tag) He─
(2, 0) 752 ─Rhys, you mean.
(2, 0) 753 You must excuse me, Mr Cooper.
(2, 0) 754 I'm tired and not quite myself.
(2, 0) 755 The circumstances are difficult.
 
(2, 0) 758 I would rather you didn't.
(2, 0) 759 You think them pretty, but these are the best.
(2, 0) 760 Kept for the funeral.
(Tag) Where's Rhys?
 
(Tag) Where's Rhys?
(2, 0) 762 He wants no more to do with you.
(Tag) In the house maybe?
 
(Tag) In the house maybe?
(2, 0) 764 I─
(Tag) I asked you a question.
 
(Tag) I asked you a question.
(2, 0) 766 There has been no agreement to sell.
(Tag) But there is an agreement.
 
(Tag) But there is an agreement.
(2, 0) 768 I don't understand.
(Tag) Rhys has a large sum of money that belongs to me.
 
(Tag) Rhys has a large sum of money that belongs to me.
(2, 0) 770 Four hundred and eighty four thousand pounds.
(Tag) Give or take.
 
(Tag) By the end of today I will have my money or the deeds to this property.
(2, 0) 773 My wife and I set a price closer to one million not three months ago.
(2, 0) 774 Including livestock and machinery.
(2, 0) 775 Unless you hold the difference in your pocket then we're not going to get very far.
(2, 0) 776 Your only alternative is to talk to my sons.
(Tag) I shall.
 
(Tag) Don't worry.
(2, 0) 780 This is Mr Cooper, Sian.
(2, 0) 781 But then you know each other in London I suppose.
(2, 0) 782 You must excuse me.
(2, 0) 783 I have work to do.
(Sian) What were you saying to Garan then?
 
(Mal) Sausages if we have the time.
(2, 0) 1139 Takes longer than that to bleed a pig, Maldwyn.
(2, 0) 1140 And you wouldn't give the guts to a fox.
(2, 0) 1141 Good black pudding going to waste.
(Mal) I'm not sure if Mr Cooper would like brawn.
 
(Tag) Cheap little sod.
(2, 0) 1511 Get away from him.
 
(2, 0) 1514 Away I said.
(Rhys) Dad, you don't understand...
 
(Rhys) Dad, you don't understand...
(2, 0) 1518 I understand too well.
(Tag) You're taking one mighty step back with all of this you know?
 
(Tag) He shakes his head.
(2, 0) 1527 It isn't worth it.
(2, 0) 1528 Can't be.
(Mal) Is he going to use that gun?
 
(Mal) Looks a bit soft to me.
(2, 0) 1532 Give him the money.
(Mal) But I haven't had a chance to count it.
 
(Mal) But I haven't had a chance to count it.
(2, 0) 1536 It's up to you Rhys.
(2, 0) 1537 He's got a gun.
(2, 0) 1538 You've said he'll use it.
(Mal) {Stern.}
 
(Mal) I'd have him.
(2, 0) 1541 Oh Maldwyn─
(Mal) I would.
 
(Mal) I would.
(2, 0) 1543 I'm not losing any more sons.
(Rhys) Sell up then.
 
(Mal) Is this going to plan?
(2, 0) 1554 Well that settles the matter.
(2, 0) 1555 Sian, go and see if he's gone.
 
(2, 0) 1557 Dafydd.
(2, 0) 1558 I want you to─
(Rhys) ─it's going to plan.
 
(Rhys) ─it's going to plan.
(2, 0) 1560 Who's done this?
(Rhys) Mr. Cooper.
 
(Rhys) No, you'd be hiding out in Pen Rhys, or working on the tugs out of Pembroke.
(2, 0) 1585 I wasn't born here, but I was born a farmer.
(2, 0) 1586 I was the Dafydd of my family, at the end of the line.
(2, 0) 1587 Your Uncle, as you know, drank the farm away in the end.
(2, 0) 1588 I know I could have made more of it than he did.
(Rhys) But you met Mumma and married into a farm.
 
(Rhys) You got a farm of your own.
(2, 0) 1593 No.
(2, 0) 1594 You know Dats would never have allowed that to happen.
(2, 0) 1595 He would rather see the farm ruined than my name above the door.
(Rhys) Well this is why I'm here.
 
(Rhys) Well this is why I'm here.
(2, 0) 1597 Is it?
(2, 0) 1598 All I want is in this rose.
(2, 0) 1599 When I die the rose will have to stay behind.
(2, 0) 1600 So will the farm.
(Rhys) What about the people left behind?
 
(Rhys) What about the people left behind?
(2, 0) 1602 Rhys, you get satisfaction by taking what someone would like to keep.
(2, 0) 1603 I don't.
(2, 0) 1604 There was a day when it would have been a victory to say this was mine, but not now.
(2, 0) 1605 If the taxman can do a better job of farming then so be it.
(Rhys) I don't know then.
 
(Rhys) I thought we'd agreed everything.
(2, 0) 1608 I'll be there for you.
(2, 0) 1609 You, because this is about your future.
(2, 0) 1610 Five hundred thousand pounds.
(2, 0) 1611 At your age I would be gone.
(2, 0) 1612 I wouldn't come back here.
(Rhys) You wouldn't know.
 
(Rhys) I'm homesick, you're sick of home.
(2, 0) 1616 It's not like that.
(2, 0) 1617 It's been kept away from me for so long it's not worth having.
(Rhys) Go to Brazil.
 
(Rhys) You should try it sometime.
(2, 0) 1624 Mal would be gone, I would be gone.
(Mal) I can't remember the farm you remember Rhys.
 
(Mal) I can't remember the farm you remember Rhys.
(2, 0) 1626 You say your doing this for us─
(Rhys) ─all of us.
 
(Rhys) ─all of us.
(2, 0) 1628 We didn't ask you.
(Mal) You didn't ask us.
 
(Rhys) 'Wouldn't wear perfume where you're going.'
(2, 0) 1647 What has this to do with our situation?
(Rhys) Can smell Mal three fields away.
 
(Rhys) I want to spread my fingerprints.
(2, 0) 1662 Where Rhys?
(Mal) And there's Rikeman.
 
(2, 0) 1682 Where is he?
(Mal) Where is he then?
 
(Sian) I don't know.
(2, 0) 1685 He just ran away, did he?
(Mal) Are we going to do this?
 
(Mal) Yeah, yeah.
(2, 0) 1699 No you don't.
(2, 0) 1700 You only know what you don't want to do.
(Rhys) Yes.
 
(Rhys) Learnt his name before any of us.
(3, 0) 1856 Come on, Rhys.
(3, 0) 1857 You need to get changed.
(Rhys) What happened after he learnt his name?
 
(Rhys) Father?
(3, 0) 1865 What?
(Rhys) After Dav learnt his name what went wrong.
 
(Rhys) After Dav learnt his name what went wrong.
(3, 0) 1867 Well.
(3, 0) 1868 He didn't get enough oxygen as a child.
(Rhys) 'He didn't get enough oxygen as a child.'
 
(Rhys) Jesus.
(3, 0) 1872 'When he was born,' I should have said.
(Rhys) Yeh.
 
(3, 0) 1876 Paper from the doctor somewhere.
(Rhys) Saying what?
 
(Rhys) Saying what?
(3, 0) 1878 Whatever it says.
(Rhys) When did you get this piece of paper?
 
(Rhys) When did you get this piece of paper?
(3, 0) 1880 Oh, a long time back.
(3, 0) 1881 Pause.
(3, 0) 1882 Rhys groans.
(Rhys) Not old Pugh?
 
(Rhys) Not old Pugh?
(3, 0) 1884 Probably.
(Rhys) Good God Father.
 
(Rhys) But it's on a piece of paper somewhere, so there's nothing to worry about.
(3, 0) 1905 What's the idea then Rhys?
(Rhys) Take him to see somebody.
 
(Rhys) Take him to see somebody.
(3, 0) 1907 Who?
(Rhys) I don't know, but I'll find out.
 
(Rhys) Be the best though.
(3, 0) 1910 Always was a bit different, and there's nothing we can do about it.
(3, 0) 1911 Bits of paper don't matter.
(3, 0) 1912 Why is it you want to change him?
(Rhys) I don't want to change anybody.
 
(Rhys) He could be better, that's all.
(3, 0) 1915 Better than the boy you remember?
(Rhys) Just better than he is now.
 
(Rhys) Just better than he is now.
(3, 0) 1917 So what's this somebody going to do?
(Rhys) Take a look at him and work out how things could be better for him, and us.
 
(Rhys) Through a series of─
(3, 0) 1920 Injections, tablets─
(Rhys) ─no, no, it's not like that.
 
(Rhys) Don't you want him to be brighter?
(3, 0) 1923 We are what we are, Rhys.
(3, 0) 1924 What if they take one look at Dafydd and keep him?
(Rhys) A specialist wouldn't lock─
 
(Rhys) A specialist wouldn't lock─
(3, 0) 1929 ─How would you know?
(3, 0) 1930 You said you didn't know who would look at him.
(3, 0) 1931 Now you've got an idea of what a specialist, no less, would do.
(3, 0) 1932 Dafydd's been happy here for the past twenty years.
(3, 0) 1933 He's not going to be better.
(3, 0) 1934 Throw as much money at it as you like.
(3, 0) 1935 He'll just end up being different to the Dafydd we had before.
(3, 0) 1936 Have you talked to Maldwyn about this?
(Rhys) No.
 
(Rhys) No.
(3, 0) 1938 Well what are we talking about then?
(Rhys) Mal wants the best for him, I'm sure.
 
(Rhys) I've got the money to make Dav better, not different.
(3, 0) 1941 Your money can't guarantee anything.
 
(3, 0) 1943 It didn't stop Sian from leaving you.
(Rhys) Sian's here.
 
(Rhys) Cooking food.
(3, 0) 1946 I know.
(3, 0) 1947 Why are you doing this to yourself?
(Rhys) I asked her to be here.
 
(Rhys) I need her.
(3, 0) 1951 No, Rhys bach.
(3, 0) 1952 You shouldn't rely─
(Rhys) ─We need her.
 
(Rhys) Mal doesn't either, so leave it alone.
(3, 0) 1956 Why don't you just tell me what's going on.
(Mal) That's not going to happen.
 
(Mal) We don't understand see?
(3, 0) 1962 Oh Maldwyn.
(Mal) Mal doesn't understand, father doesn't understand, and Dav needs a specialist to help him understand.
 
(Mal) What's going on then?
(3, 0) 1978 What you've heard.
(3, 0) 1979 Rhys wants to take Dafydd to see a specialist.
(Rhys) All I'm saying is─
 
(Mal) I've just counted the money, my little treat, and there isn't enough.
(3, 0) 1985 There isn't enough to pay the death duty?
(Rhys) Yes there is.
 
(3, 0) 1996 There's only four hundred pounds?
(Mal) Left.
 
(Rhys) I said I'd get a million.
(3, 0) 2016 But there's enough?
(Rhys) Yes.
 
(Rhys) Yes.
(3, 0) 2018 Well what a coincidence.
(Mal) A coincidence?
 
(Mal) A coincidence?
(3, 0) 2020 The same amount being there.
(Mal) {To Garan.}
 
(Rhys) Bit too cosmic for me that Mal.
(3, 0) 2035 Give me that flask.
(Mal) Sun and moon.
 
(Rhys) We'll start making money because of the investment in this place and there'll be enough to go around.
(3, 0) 2046 If we make a profit.
(Rhys) Not if.
 
(Rhys) When.
(3, 0) 2049 We've never made a profit, Rhys bach.
(3, 0) 2050 Not for a long time.
(Mal) We should get you a specialist.
 
(Mal) We should get you a specialist.
(3, 0) 2055 Maybe I should help Sian.
(3, 0) 2056 On her own there.
(Mal) No rush father.
 
(Mal) Guests aren't here yet.
(3, 0) 2059 Guests?
(Mal) Rhys has set a table for six.
 
(Mal) Not there for Richard and Mumma, are they?
(3, 0) 2062 Now look here Maldwyn─
(Rhys) ─no ghosts.
 
(Mal) Lovely.
(3, 0) 2067 Are you sure he's still here?
(3, 0) 2068 Where would he go all afternoon?
(Rhys) He'd stand in the rain and wait.
 
(Rhys) Ride em' cowboy.
(3, 0) 2092 Rhys, stop it.
(3, 0) 2093 Dafydd, that's enough.
(Dav) Come on horsey.
 
(Dav) Food?
(3, 0) 2126 You have to get changed first, Dafydd.
(Rhys) Dad wants us to look smart for dinner.
 
(Rhys) Dad wants us to look smart for dinner.
(3, 0) 2128 Sian washed your jeans.
(3, 0) 2129 Clean shirt upstairs.
(Dav) Why you shaking?
 
(Mal) What's happening with her?
(3, 0) 2146 Leave it alone Maldwyn.
(3, 0) 2147 We can talk about it again.
(Rhys) I asked her to help tonight.
 
(Rhys) Understand?
(3, 0) 2153 Go and lie down, Maldwyn.
 
(3, 0) 2155 Go on.
(3, 0) 2156 We'll tell you when dinner's ready.
(Rhys) {Bitterly.}
 
(Rhys) Hell.
(3, 0) 2160 You alright boy?
(Rhys) I don't know.
 
(Sian) Oh, don't you look smart.
(3, 0) 2167 If your mother could see you now.
(Rhys) If Mumma could see him now he wouldn't be dressed like that would he?
 
(Dav) Photo.
(3, 0) 2175 Camera's broken Dafydd.
(Rhys) Looks like an undertaker in this light.
 
(Rhys) You bloody fool.
(3, 0) 2181 Now look what you've done.
(Sian) How am I supposed to cook with no electric?
 
(Sian) How am I supposed to cook with no electric?
(3, 0) 2184 Aga.
(3, 0) 2185 Candles in the drawer.
(Rhys) Nice one Dav.
 
(Rhys) Hey.
(3, 0) 2190 Haven't got a bloody spare.
(3, 0) 2191 Could be water in the fuse box.
(Tag) God it's cold out there.
 
(Sian) There's potted rabbit to start─
(3, 0) 2252 ─potted rabbit?
(Tag) Like paté.
 
(Tag) Potted rabbit, eh?
(3, 0) 2264 Never heard of it.
(Rhys) Me neither.
 
(Dav) Don't like rabbit.
(3, 0) 2269 Must be a speciality of Sian's.
(3, 0) 2270 Just for the occasion.
(Rhys) Must be.
 
(Dav) Long day.
(3, 0) 2283 He should wake up.
(3, 0) 2284 Dav gets up.
(3, 0) 2285 Tag puts a hand on his arm.
(Tag) No, don't.
 
(Tag) You're taking the piss.
(3, 0) 2307 We have a dictionary, Mr Cooper.
(Rhys) No, I'll translate.
 
(Tag) Not a special present for me, was it?
(3, 0) 2349 All from the same pot.
(3, 0) 2350 Could have been any one of us had that.
(Tag) Of course.
 
(Tag) Lovely though.
(3, 0) 2355 Rhys.
(3, 0) 2356 Give Maldwyn a push.
(Tag) No.
 
(Tag) Where is it?
(3, 0) 2368 Where did you buy the wine, Mr Cooper?
(Tag) Pub.
 
(Tag) Look─
(3, 0) 2373 ─I haven't been there for a good ten years.
(3, 0) 2374 Had a big collection of rare whisky on the top shelf.
(Tag) I didn't notice.
 
(Rhys) Different landlord now father.
(3, 0) 2378 Aye, maybe.
(3, 0) 2379 Old Thomas would have taken it with him, no doubt about that.
(Tag) I'm sure.
 
(Tag) Look Rhys─
(3, 0) 2383 Dafydd.
(3, 0) 2384 No.
(3, 0) 2385 You know what you're like with Cola.
(Rhys) Leave him be, Father.
 
(Sian) And parsley.
(3, 0) 2406 Fresh parsley?
(Sian) Wild parsley.
 
(Tag) Could be Spanish.
(3, 0) 2439 More potatoes, Mr Cooper?
(Tag) Hmm?
 
(Tag) What the fuck was that?
(3, 0) 2485 Drink some water, Maldwyn.
(Mal) {In Welsh.}
 
(Tag) Where is he?
(3, 0) 2525 He must have seen something else that needs doing.
(Tag) I don't have that much time.
 
(Rhys) It doesn't take three people to pick up a gun.
(3, 0) 2546 Always damage with this sort of wind, Mr Cooper.
(3, 0) 2547 Door might be off its hinges.
(3, 0) 2548 Can't have rain getting in the grain store.
(Tag) Don't be long.
 
(Mal) She's slipping.
(3, 0) 2617 Careful.
(Rhys) Grab hold Tag.
 
(Tag) Christ she's heavy.
(3, 0) 2620 She was a big woman Mr.Cooper.
(Tag) Why bring her in here?
 
(Tag) What's it to be?
(3, 0) 2646 Who is this Rikeman?
(Tag) Just another example of someone I have no control over.
 
(Tag) Give me the phone.
(3, 0) 2667 Mr Cooper please.
(3, 0) 2668 Can't we sit down and discuss this?
(Tag) That's something you'll have to ask Rhys.
 
(3, 0) 2713 This is too─
(Tag) {Savagely to Garan.}
 
(Dav) Not water.
(3, 0) 2725 Dafydd, please be quiet.
(Mal) Looks like caps to me, Dav.
 
(Rhys) One way to Rio.
(3, 0) 2736 You can't mean that.
(Dav) {To Tag.}
 
(Tag) How long do you think?
(3, 0) 2758 Dav, please be quiet.
(3, 0) 2759 You don't understand.
(3, 0) 2760 Tell him, Rhys.
(Rhys) So you do trust me to go and get it?
 
(Tag) Tell him.
(3, 0) 2777 Mr Cooper, please listen to me.
(Dav) Ten seconds.
 
(Dav) Dead for ten seconds.
(3, 0) 2785 I'm afraid you have upset him, Mr Cooper.
(Tag) He's fuckin' upsetting me.
 
(Tag) Tip them over.
(3, 0) 2816 I─
(Mal) Alright, alright.
 
(Mal) Alright, alright.
(3, 0) 2822 What kind of people do you think we are?
(Tag) I've stopped thinking about it.
 
(Rhys) I said I was going to do it, father.
(3, 0) 2883 Were you?
(Rhys) Yes.
 
(Rhys) The one thing.
(3, 0) 2889 I won't have to live with it for long.
(3, 0) 2890 Where's Dafydd?
(Mal) God, I hope I'm not that confused when I die.
 
(Rhys) What difference would that have made?
(3, 0) 2908 Milking parlour.
(3, 0) 2909 Pressure washer in there.
(3, 0) 2910 God what a mess.
(Rhys) This is the man who can stick his hand up─
 
(Sian) What was that?
(3, 0) 2937 Good God Dafydd, why is it always both barrels with you?
(3, 0) 2938 Well we know where he is anyway.
(3, 0) 2939 Better put him in the coffin.
(Rhys) It's on.
 
(Mal) Dav hasn't got a gun.
(3, 0) 2961 But there was a shot.